Paroles et traduction Nana Mouskouri - Vive La Rose
Mon
amant
me
délaisse
Мой
возлюбленный
покидает
меня
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Mon
amant
me
délaisse
Мой
возлюбленный
покидает
меня
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Je
ne
sais
pas
pourquioi
Я
не
знаю
почему
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Je
ne
sais
pas
pourquioi
Я
не
знаю
почему
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Il
va-t'en
voir
une
autre
Он
идет
к
другой
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Il
va-t'en
voir
une
autre
Он
идет
к
другой
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Ne
sais
s'il
reviendra
Не
знаю,
вернется
ли
он
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Ne
sais
s'il
reviendra
Не
знаю,
вернется
ли
он
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
On
dit
qu'elle
est
très
belle
Говорят,
что
она
очень
красива
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
On
dit
qu'elle
est
très
belle
Говорят,
что
она
очень
красива
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Bien
plus
belle
que
moi
Намного
красивее
меня
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Bien
plus
belle
que
moi
Намного
красивее
меня
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
On
dit
qu'elle
est
malade
Говорят,
что
она
больна
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
On
dit
qu'elle
est
malade
Говорят,
что
она
больна
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Peut-être
qu'elle
en
mourra
Может
быть,
она
умрет
от
этого
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Peut-être
qu'elle
en
mourra
Может
быть,
она
умрет
от
этого
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Si
elle
meurt
dimanche
Если
она
умрет
в
воскресенье
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Si
elle
meurt
dimanche
Если
она
умрет
в
воскресенье
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Lundi
on
l'enterrera
В
понедельник
ее
похоронят
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Lundi
on
l'enterrera
В
понедельник
ее
похоронят
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Mardi
reviendra
m'voir
Во
вторник
он
вернется
ко
мне
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Mardi
reviendra
m'voir
Во
вторник
он
вернется
ко
мне
O
gue
vive
la
rose
О,
да
здравствует
роза!
Mais
je
n'en
voudrai
pas
Но
я
его
не
приму
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Mais
je
n'en
voudrai
pas
Но
я
его
не
приму
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Mais
je
n'en
voudrai
pas
Но
я
его
не
приму
Vive
la
rose
et
le
lilas
Да
здравствуют
роза
и
сирень!
Évaluez la traduction
1
Voici Le Mois De May
2 Je N'aimerai Jamais Que Vous
3 Berceuse
4 A Paris Sur Le Petit Pont
5 Le pont de Nantes
6 Un Beau Matin À La Fraiche
7 V'Là L' Bon Vent
8 Va Mon Ami Va
9 Plaisir d'Amour
10 Le Temps Des Cerises
11 Vive La Rose
12 A La Claire Fontaine
13 Brave Marin
14 Aux Marches Du Palais
15 Romance De L'Opéra : Maître Pathelin
16 Le curé de Terrebonne
17 Une chanson douce (Le loup la biche et le chevalier)
18 La Belle Est Au Jardin D'amour
19 L'amour De Moy
20 La Vierge À La Fontaine
2 Je N'aimerai Jamais Que Vous
3 Berceuse
4 A Paris Sur Le Petit Pont
5 Le pont de Nantes
6 Un Beau Matin À La Fraiche
7 V'Là L' Bon Vent
8 Va Mon Ami Va
9 Plaisir d'Amour
10 Le Temps Des Cerises
11 Vive La Rose
12 A La Claire Fontaine
13 Brave Marin
14 Aux Marches Du Palais
15 Romance De L'Opéra : Maître Pathelin
16 Le curé de Terrebonne
17 Une chanson douce (Le loup la biche et le chevalier)
18 La Belle Est Au Jardin D'amour
19 L'amour De Moy
20 La Vierge À La Fontaine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.