Paroles et traduction Nana Mouskouri - Vivre Au Soleil
Vivre
au
soleil
Жить
на
солнце,
Entre
le
bleu
du
ciel
et
l'océan
Между
синевой
неба
и
океана,
Vivre
au
soleil
Жить
на
солнце,
Entre
une
guitare
et
l'oiseau
blanc
Между
гитарой
и
белой
птицей.
Viens,
viens
danser
Иди,
иди
танцевать,
Cent
mille
musiciens
sont
dans
nos
yeux
Сто
тысяч
музыкантов
в
наших
глазах.
Viens
oublier
Иди,
забудь,
Que
nous
sommes
à
Paris
au
coin
du
feu
Что
мы
в
Париже
у
камина.
Vivre
au
soleil
Жить
на
солнце,
C'est
la
seule
saison
des
amoureux
Это
единственный
сезон
для
влюбленных.
Vivre
au
soleil
Жить
на
солнце,
Et
tant
pis
si
la
neige
est
au
milieu
И
пусть
даже
снег
лежит
повсюду.
Viens,
viens
danser
Иди,
иди
танцевать,
Sous
toutes
les
étoiles
de
la
nuit
Под
всеми
звездами
ночи.
Viens
oublier
Иди,
забудь,
Que
nous
sommes
en
plein
hiver
à
Paris
Что
мы
в
разгаре
зимы
в
Париже.
Viens,
viens
danser
Иди,
иди
танцевать,
Sous
toutes
les
étoiles
de
la
nuit
Под
всеми
звездами
ночи.
Viens
oublier
Иди,
забудь,
Que
nous
sommes
en
plein
hiver
à
Paris
Что
мы
в
разгаре
зимы
в
Париже.
Que
nous
sommes
en
plein
hiver
à
Paris
Что
мы
в
разгаре
зимы
в
Париже.
Évaluez la traduction
1
Je Chante Avec Toi Liberté
2 Chanter la vie
3 Je Reviens Chez Nous
4 Soledad
5 L'amour en héritage
6 Quand tu chantes
7 Hymne A La Joie
8 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
9 Pardonne-moi
10 Fille du soleil
11 Toi Qui T'en Vas (D'après La Norma de Bellini)
12 Dix mille ans encore
13 Mon Dieu
14 Je N'ai Pas Peur De Mourir Avec Toi
15 Romance de Maître Pathelin
16 Vivre Au Soleil
17 La Petite Rose
18 Qu'il est loin l'amour
2 Chanter la vie
3 Je Reviens Chez Nous
4 Soledad
5 L'amour en héritage
6 Quand tu chantes
7 Hymne A La Joie
8 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
9 Pardonne-moi
10 Fille du soleil
11 Toi Qui T'en Vas (D'après La Norma de Bellini)
12 Dix mille ans encore
13 Mon Dieu
14 Je N'ai Pas Peur De Mourir Avec Toi
15 Romance de Maître Pathelin
16 Vivre Au Soleil
17 La Petite Rose
18 Qu'il est loin l'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.