Nana Mouskouri - Voici Le Mois De May - traduction des paroles en anglais
Nana Mouskouri Voici Le Mois De May

Nana Mouskouri - Voici Le Mois De May

Paroles et traduction Nana Mouskouri - Voici Le Mois De May




Voici Le Mois De May
Voici Le Mois De May
VOICI LE MOIS DE MAY
BEHOLD THE MONTH OF MAY
Voici le mois de may
Behold the month of May
Où les fleurs volent au vent
When the flowers fly in the wind
Voici le mois de may
Behold the month of May
Où les fleurs volent au vent
When the flowers fly in the wind
Où les fleurs volent au vent
When the flowers fly in the wind
Si jolies mignonnes
So pretty and so cute
Où les fleurs volent au vent
When the flowers fly in the wind
Si mignonnement
So sweetly
Le fils du roi s'en va
The king's son goes away
S'en va les ramassant
He goes away and gathers them
Le fils du roi s'en va
The king's son goes away
S'en va les ramassant
He goes away and gathers them
S'en va les ramassant
He goes away and gathers them
Si jolies mignonnes
So pretty and so cute
S'en va les ramassant
He goes away and gathers them
Si mignonnement
So sweetly
Il en ramasse tant
He gathers so many of them
Qu'il en remplit ses gants
That he fills his gloves with them
Il en ramasse tant
He gathers so many of them
Qu'il en remplit ses gants
That he fills his gloves with them
Qu'il en remplit ses gants
That he fills his gloves with them
Si jolies mignonnes
So pretty and so cute
Qu'il en remplit ses gants
That he fills his gloves with them
Si mignonnement
So sweetly
Il les porte à sa mie
He brings them to his sweetheart
Pour lui faire un présent
To give them to her as a present
Il les porte à sa mie
He brings them to his sweetheart
Pour lui faire un présent
To give them to her as a present
Pour lui faire un présent
To give them to her as a present
Si jolies mignonnes
So pretty and so cute
Pour lui faire un présent
To give them to her as a present
Si mignonnement
So sweetly
Tenez tenez dit-il
Here you go, here you go, he says
Tenez voici des gants
Here you go, here are the gloves
Tenez tenez dit-il
Here you go, here you go, he says
Tenez voici des gants
Here you go, here are the gloves
Tenez voici des gants
Here you go, here are the gloves
Si jolies mignonnes
So pretty and so cute
Tenez voici des gants
Here you go, here are the gloves
Si mignonnement
So sweetly
Vous ne les mettrez guère
You shall scarcely wear them
Que quatre fois par an
But four times a year
Vous ne les mettrez guère
You shall scarcely wear them
Que quatre fois par an
But four times a year
Que quatre fois par an
But four times a year
Si jolies mignonnes
So pretty and so cute
Que quatre fois par an
But four times a year
Si mignonnement
So sweetly
A Pãques à la Toussaint
At Easter, at All Saints' Day
Noël et la Saint-Jean
Christmas and St. John's Day
A Pãques à la Toussaint
At Easter, at All Saints' Day
Noël et la Saint-Jean
Christmas and St. John's Day
Noël et la Saint-Jean
Christmas and St. John's Day
Si jolies mignonnes
So pretty and so cute
Noël et la Saint-Jean
Christmas and St. John's Day
Si mignonnement
So sweetly




Writer(s): Dp, Georges Petsilas
Nana Mouskouri - Tout simplement Nana
Album
Tout simplement Nana

1 Voici Le Mois De May
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.