Paroles et traduction Nana Mouskouri - White Rose of Athens

White Rose of Athens

So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
The summer days are ending in the valley
And soon the time will come when we must be apart
Now you must start you journey to the sailing
And leave me till another spring-time comes around
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
The cotton leaves are falling in the valley
And soon the winter snow will lie on the ground
But like the rose that comes back with the springtime
You will return to me when springtime comes around
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
Goodbye till then
Goodbye till then

Белая роза Афин

Итак, прощай, мой любимый, до тех пор,
Пока белая роза снова не расцветет.
Летние дни заканчиваются в долине,
И скоро настанет время, когда мы должны будем расстаться.
Теперь ты должен отправиться в плавание,
И оставить меня до следующей весны,
Пока белая роза снова не расцветет.
Ты должен оставить меня, оставить меня в одиночестве.
Итак, прощай, мой любимый, до тех пор,
Пока белая роза снова не расцветет.
Пока белая роза снова не расцветет.
Ты должен оставить меня, оставить меня в одиночестве.
Итак, прощай, мой любимый, до тех пор,
Пока белая роза снова не расцветет.
Хлопковые листья падают в долине,
И скоро зимний снег ляжет на землю.
Но, как роза, которая возвращается с весной,
Ты вернешься ко мне, когда наступит весна,
Пока белая роза снова не расцветет.
Ты должен оставить меня, оставить меня в одиночестве.
Итак, прощай, мой любимый, до тех пор,
Пока белая роза снова не расцветет.
Прощай до тех пор.
Прощай до тех пор.