Paroles et traduction Nana and Fredrick - Nine Hundred Miles

Nine Hundred Miles

I'm walking down the track, and I got tears in my eyes.
I'm trying to read a letter from my home, if that train runs right, Lord i'll be home tomorrow night.
Cause i'm 900 miles from my home.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.
That train that I ride on, is a 100 coaches long.
You can hear that whistle blow 100 miles.
If that train runs right, Lord i'll be home tomorrow night, cause i'm 900 miles from my home.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.
I'd pawn you my watch, I would pawn you my chain.
I'll pawn my gold diamond ring.
If that train runs right, Lord i'll be home tomorrow night, cause i'm 900 miles from my home.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.
If my woman says so, I would railroad no more.
I would sidetrack that train and go ho-o-ome.
F that train runs right, Lord i'll be home tomorrow night, cause i'm 900 miles from my home.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.
And I hate to hear that lonesome whistle blow.

Девятьсот миль

Я иду по шпалам, и у меня слезы на глазах.
Я пытаюсь прочитать письмо из дома, если поезд придет вовремя, Господи, я буду дома завтра вечером.
Потому что я в девятистах милях от дома.
И я ненавижу слышать этот одинокий гудок.
Поезд, на котором я еду, состоит из ста вагонов.
Этот гудок слышно за сто миль.
Если поезд придет вовремя, Господи, я буду дома завтра вечером, потому что я в девятистах милях от дома.
И я ненавижу слышать этот одинокий гудок.
Я бы заложила свои часы, я бы заложила свою цепочку.
Я заложу свое золотое кольцо с бриллиантом.
Если поезд придет вовремя, Господи, я буду дома завтра вечером, потому что я в девятистах милях от дома.
И я ненавижу слышать этот одинокий гудок.
Если мой любимый скажет, я больше не буду работать на железной дороге.
Я сойду с этого поезда и поеду до-о-мой.
Если этот поезд придет вовремя, Господи, я буду дома завтра вечером, потому что я в девятистах милях от дома.
И я ненавижу слышать этот одинокий гудок.
И я ненавижу слышать этот одинокий гудок.
И я ненавижу слышать этот одинокий гудок.