Paroles et traduction NANA - My Lovely

My Lovely

متن آهنگ " اگه به تو نمیرسم " از حمید عسگری

اگه به تو نمیرسم
این دیگه قسمت منه
نخواستم اینجوری بشه
این از بخت بد منه

قد یه دنیا غم دارم
اگه نبینمت یه روز
چطور دلت اومد بری
عاشق چشماتم هنوز

فکر نمیکردم که یه روز
اینجوری تحقیر بشم
به جرم دوست داشتن تو
اینجوری تنبیه بشم

قد یه دنیا غم دارم
اگه نبینمت یه روز
چطور دلت اومد بری
عاشق چشماتم هنوز

دار و ندارمو میدم
ولی چشماتُ نبند
دار و ندار من تویی
به گریه های من نخند

از همه دنیا من فقط
دلخوش تو بودم ولی
دلخوشی تو نبودم
دوسم نداشتی یک کمی

اگه به تو نمیرسم
این دیگه قسمت منه
نخواستم اینجوری بشه
این از بخت بد منه

قد یه دنیا غم دارم
اگه نبینمت یه روز
چطور دلت اومد بری
عاشق چشماتم هنوز

فکر نمیکردم که یه روز
اینجوری تحقیر بشم
به جرم دوست داشتن تو
اینجوری تنبیه بشم

قد یه دنیا غم دارم
اگه نبینمت یه روز
چطور دلت اومد بری
عاشق چشماتم هنوز

Моя любовь

Текст песни "Если я тебя не достигну" от Хамида Аскари

Если я тебя не достигну,
Это моя судьба.
Я не хотела, чтобы так случилось,
Это моя несчастная судьба.

У меня столько же горя, сколько целый мир,
Если я не увижу тебя хоть день.
Как ты мог уйти?
Я все еще люблю твои глаза.

Я никогда не думала, что однажды
Буду так унижена,
За то, что люблю тебя,
Так наказана.

У меня столько же горя, сколько целый мир,
Если я не увижу тебя хоть день.
Как ты мог уйти?
Я все еще люблю твои глаза.

Я отдам все, что у меня есть,
Но не закрывай свои глаза.
Ты - все, что у меня есть,
Не смейся над моими слезами.

Из всего мира я только
Радовалась тебе, но
Я не была твоей радостью,
Ты не любил меня ни капельки.

Если я тебя не достигну,
Это моя судьба.
Я не хотела, чтобы так случилось,
Это моя несчастная судьба.

У меня столько же горя, сколько целый мир,
Если я не увижу тебя хоть день.
Как ты мог уйти?
Я все еще люблю твои глаза.

Я никогда не думала, что однажды
Буду так унижена,
За то, что люблю тебя,
Так наказана.

У меня столько же горя, сколько целый мир,
Если я не увижу тебя хоть день.
Как ты мог уйти?
Я все еще люблю твои глаза.