Paroles et traduction Nanahira feat. Camellia - You Make My Life 1UP - x127 Long ver.

You Make My Life 1UP - x127 Long ver.

You make my life 1UP
もう一回だけトライ
1ドット足りなかったステージ
届きますように
4, 3, 2, 1 UP!

（はい！はい！はい！はい！はい！はい！）
乱数に祈ってはグッドゲーム
負け戦続いてた These days
心折れた音がして
助け舟求め 請んだ！って
Wiki見た方が早いのにね
君に君に 君にHELP!

リセットしたいほど
My 残機が
減った日も
明日は来るから
4, 3, 2, 1 UP!

You make my life 1UP
君がいるから
無敵みたいさ
(1UP! 1UP!)
You make my life 1UP
もう一回だけトライ
1ドット足りなかったステージ
届きますように

（はい！はい！はい！はい！はい！はい！はい！はい！）
（はい！はい！はい！はい！はい！はい！）

こっちの世界も無理ゲー気味
今すぐ帰れるParコード Gimme!
至る所トラップまみれ
最速ルート いまだに No way
それでもまだ頑張れるのって
誰の誰の 誰のBuff?

ゴール前でクラッシュ
プルコン未遂
取り逃して
明日こそコンティニュー
4, 3, 2, 1 Up!

You make my life 1UP
どんなレコードにも
負けたくないよ
(1UP! 1UP!)
You make my life 1UP
3, 2でpush! スタートダッシュ
1フレーム追いつけなかったゴースト
今日は塗り替える
4-3-2-1UP!

4-3-2-1UP!
You make my life 1UP
一緒の道なら
何周でもしたい
(1UP! 1UP!)
You make my life 1UP
もう何回だってトライ
残機なんて関係ない
ずっとずっと癒やしてくれるから

(1UP! 1UP!)

（はい！はい！はい！はい！はい！はい！はい！）
(4-3-2-1UP!)

You Make My Life 1UP - x127 Long ver.

You make my life 1UP
Give me one more try
I am a dot short of completing the stage
I hope I can make it
4, 3, 2, 1 UP!

（Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!）
I pray to RNG for a good game
Losing battles have been continuing these days
The sound of my heart breaking
I said, I asked for help!
It's quicker to check the wiki
To you, to you, to you, HELP!

I want to reset it
My lives
Are decreasing day by day
Because tommorrow will come
4, 3, 2, 1 UP!

You make my life 1UP
Because you are here
I feel invincible
(1UP! 1UP!)
You make my life 1UP
Give me one more try
I am a dot short of completing the stage
I hope I can make it

（Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!)
（Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!)

This world is almost as difficult as a buggy game
Give me a Par code to return immediately!
Traps are everywhere
The fastest route is still not available
But I can still keep going because
Whose, whose, whose Buff?

Crashing before the goal
A failed frog pull
Missing it
I will Continue tomorrow
4, 3, 2, 1 Up!

You make my life 1UP
No matter what record it is
I don't want to lose
(1UP! 1UP!)
You make my life 1UP
Push start with 3, 2
A ghost that was one frame faster
I will replace it today
4-3-2-1UP!

4-3-2-1UP!
You make my life 1UP
If it is the same path
I want to go around many times
(1UP! 1UP!)
You make my life 1UP
I will try as many times as you want
Lives don't matter
Because you can heal me all the time

(1UP! 1UP!)

（Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!)
(4-3-2-1UP!)