Paroles et traduction Nanahira - Magical Girl

Magical Girl

そろそろ眠る時間
ライトを消して
笑顔でパパ とママに
おやすみしたら ねえ
星屑をこっそりポッケに隠し
さあホウキに乗って 今から
会いに行こう 会いに行こう
どこまででも ほら ほら
どこまででも ほら ほら
会いに行こう
ここには何もないの
悲しみさえも
昨日も明日もそう
見えなくなったなら
一人きり
寂しくなんてないから
さあ杖を一振り ホントの
夢を見よう 夢を見よう
いつまででも ほら ほら
いつまででも ほら ほら
夢を見よう
どこまででも ほら ほら
いつまででも ほら ほら
夢を見よう

Magical Girl

It's time to bid the day goodbye
And turn the lights low
With a smile, I tell my mom and dad
It's time to go
I quietly tuck my stardust away in my pocket
And swing myself upon my broom
Here I come, here I come
To any length, come what may
To any length, come what may
Here I come
There's nothing here for me
Not even sorrow
Yesterday, tomorrow, it's all the same
If the light wanes
I stand alone
But loneliness has no home in me
I twirl my wand and cast a spell
Bringing my dreams true, come what may
Forever and a day, come what may
Forever and a day, come what may
Bringing my dreams true
To any length, come what may
Forever and a day, come what may
Bringing my dreams true