Paroles et traduction Nanahira - New One!

New One!

誰もかれもが好きを伝えたくてさ
言葉探してる ゼロとイチ 交わる時
誰もかれもが好きを言われたいのさ
ここに居るよ 見てて
朝も夜も関係ない世界の端
僕らの秘密基地だ
声も音も全部まとめて届けよう
目を離さないで
誰もかれもが夢を見てるみたいだ
嘘のようだけど 点と点 繋いだ時
誰もかれもが夢を見せてくれるの
ここはまるで宇宙
さあ旅立ちの朝だ
夢を掲げた
声を枯らした
さあ旅立ちの夜だ
目を逸らさないで
誰もかれもが好きを伝えたくてさ
言葉探してる ゼロとイチ 交わる時
誰もかれもが好きを言われたいのさ
ここに居るよ 見てて

Новая!

Каждый хочет признаться в любви,
Ищет слова, когда ноль и единица пересекаются.
Каждый хочет услышать признание,
Я здесь, смотри на меня.
На краю мира, где нет ни утра, ни ночи,
Наша секретная база.
Голос, звук, всё вместе донесу до тебя,
Не отводи взгляда.
Кажется, каждый видит сон,
Как будто ложь, но когда точка соединяется с точкой,
Каждый показывает мне свой сон,
Здесь словно космос.
Вот и утро отправления,
Я подняла свой сон,
Сорвала голос,
Вот и ночь отправления,
Не отводи взгляда.
Каждый хочет признаться в любви,
Ищет слова, когда ноль и единица пересекаются.
Каждый хочет услышать признание,
Я здесь, смотри на меня.