Polaris - Nanahira traduction en russe

Polaris

どうか教えてよポラリスこの想いは届きますか?
伝えたいことはいつも伝わらないことで
まだ遠く離れて見えないキミにもっと近づきたいよ
いつの日か輝くように今、願うよヒトツボシ

眺めた窓の外にどこまでも続く夜
タメ息拡散中で
一筋のナガレボシ恋をしたら落ちてく
ほら私みたいに

手と手あわせる前にバイバイ
今日も一人ぼっちキミのこと考えてばかり

どうか教えてよポラリスこの想いは届きますか?
話したいことはいつも話せないことで
アタマの中どんなことも気にしないで言えたならな
できるわけもないくせに願うだけのヒトツボシ

確かなものさがせばいつのまにか迷子で
見失ってわかんなくて
会いたい気持ちよりも不安だらけのココロ
ああこんなんじゃもう!

目と目があえばうつむくクセ
そんな繰り返しじゃキミの顔も浮かばないな、すぐに

空にきらめくポラリスこの想いを届けたくて
言えないこともホントは聞いてほしいことで
まだ遠く離れて見えないキミにもっと近づきたいよ
いつの日か輝くように今、願うよヒトツボシ

Полярная звезда

Полярная звезда, скажи, дойдут ли до него мои чувства?
Всё, что я хочу сказать, остаётся несказанным,
И я хочу стать ближе к тебе, такому далёкому и невидимому.
Я загадываю желание на одинокую звезду, чтобы однажды сиять так же ярко.

Смотрю в окно, на бесконечную ночь,
Вздох за вздохом,
Падающая звезда – если влюбишься, то упадёшь,
Прямо как я.

Прежде чем мы коснёмся рук, мы прощаемся.
И снова я одна, только и думаю о тебе.

Полярная звезда, скажи, дойдут ли до него мои чувства?
Всё, о чём я хочу поговорить, остаётся невысказанным,
Если бы я могла, не задумываясь, сказать всё, что у меня на уме...
Загадываю желание на одинокую звезду, хоть это и бесполезно.

В поисках чего-то настоящего я потерялась,
Заблудилась и не могу найти дорогу,
Вместо желания встретиться, моё сердце полно тревоги.
Ах, так больше нельзя!

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я опускаю глаза.
Если так пойдёт и дальше, я скоро забуду, как ты выглядишь.

Полярная звезда, мерцающая в небе, я хочу, чтобы ты донесла мои чувства.
На самом деле я хочу, чтобы ты услышал и то, что я не могу сказать.
И я хочу стать ближе к тебе, такому далёкому и невидимому.
Я загадываю желание на одинокую звезду, чтобы однажды сиять так же ярко.