Viva Happy - Nanahira traduction en anglais

Viva Happy

アア... マイクOK
いっくよー!
ミニスカートで襲撃だ！（キュン）
ギャップ萌えして衝撃だ！（キュン)
恋の妄想 回路暴走 デマ デマ ホラ （ブーブー）
「だ、だ、だ、だ、大好き」 告ってちょーだいよ（ハイ ハイ）
だっちゅーけどクールに ルーズビート聴かせて
バリバリチューン
ププ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ププ
「じゃじゃじゃじゃ～ん！」
切なくても やるせなくても
（カバディ、カバディ... Fight!）「もぅ！」
あの娘になんて なれないから
（カバディ、カバディ... Fight!）
ありのままの自分を 愛せればケセラセラ
今はひとりぼっちの 君に歌をあげる
「ハイ！どうぞ」
ビビビビビ...
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
イヤイヤ 争いはしない主義
No no non non
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ポロポロ 涙して 一夜に一夜に独り言
ププ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ププ
(M.I.K.U)
叱られても せかされても
（カバディカバディ...）「うわあぁ！」
ダッシュで結果 求め過ぎよ
（カバディ カバディ... Fight!）
"常識" はいつまでも 大人達のスラング
無意識の宇宙から 君に届くサイン
「ハイ！」
「じゃじゃじゃじゃーん！」
ビビビビビ...
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
クタクタ 睡眠は8時間
イェ・イェ・イェイ・イェイ
ビバ・ビバ・ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ・ビバ・ハッピー (chu lu chu chu)
あれこれしたいけど 「したい！」
I my me mine キリキリ舞い
「ハッピーに振る舞う 君が好きだよ」
ちょっと純情なピーポー チャンス到来も撃沈
中途半端なお説教キタ「そんなに世間は甘くない！だから...」
「やめて！」
スルーでアバターにチェンジ ！
バーチャル・ビーナス ブースト Bass で
「ニャン！」
ビバ！ビビビババ... ビビバ ビビビババ ハッピー
イヤイヤ 争いはしない主義
No no non non
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ビバ！ ビバ！ ハッピー (chu lu chu chu)
ポロポロ 涙して
「そんなに世間は甘くない！」
ビバ！

Viva Happy

Oh... Mike, are you alive?
Let's go!
I'll attack you with my mini skirt! (Kyun)
The impact will make you love me more! (Kyun)
My love fantasy is running wild, it's crazy (boob-boop)
Please tell me that "you like me" (Hey-hey)
You're so cool, but play me some loose beats
With a lot of bass
Poo-poo hey-hey Hey-hey Poo-poo
Surprise!
Even if I feel lonely and sad
Hey! (Fight! Fight!) "Get a life!"
I can't be like that girl
Hey! (Fight! Fight!)
If I can just love myself as I am, then everything will be okay
Now I'm singing this song to you, who is lonely
Here you go
I'm so nervous
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
I'm not the kind of person who wants to fight
No no non non
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
I cry and talk to myself all night long
Poo-poo hey-hey Hey-hey Poo-poo
(M.I.K.U)
Even if I get scolded or rushed
Hey! (Fight! Fight!) "Oh no!"
I'm too hard on myself and expect too much
Hey! (Fight! Fight!)
The so-called "common sense" is just the adults' excuse
This is a sign from the universe
Here you go!
Surprise!
I'm so excited
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
I need to sleep for 8 hours every day
Yeah-yeah
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
I want to do a lot of things, but all I do is "want!"
I'm all over the place, just "me, me, me"
"I like you who act happy"
I'm not confident, so I always miss my chances
Half-hearted sermons make me think "The world isn't that sweet! So..."
Stop it!
Just change your avatar!
Virtual Venus Boost with Bass
Meow!
Viva! Happy (chu lu chu chu)
I'm not the kind of person who wants to fight
No no non non
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
Viva! Viva! Happy (chu lu chu chu)
I cry and cry
The world isn't that sweet!
Viva!