ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ 大豚Wver. - Nanahira traduction en anglais

ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ 大豚Wver.

待ち侘びたコール この時のために
ずっと悩んでた
夢中で叫ぶ「ヤサイマシ」で！
ニンニク入れますか？
(マシマシだー！)
それとも人生やめますか?
(ダメ、ゼッタイ)
そんな選択を今まさに 強いられているんだ
(強いられているんだ)
あぁん！だめぇ！すごいのぉ!
(らめえええええ！)
山盛り野菜がチョモランマで
(はわわ)
天地返しが出来なくて スープ溢れちゃいますぅ
(だばぁ☆)
どうして食べるのか？
(メシウマ状態！)
そこに山があるからさ
最高のショーだと思わんかね
(目があああああ！)
もーう何も怖くない！
(死んでるじゃねえか)
豚が余ったからあげるね？ おにぃーちゃん
(はいっ、あーん♡)
なーんて言うと思ったの？
この豚野郎☆
(ありがとうございます！)
辛い戦いこえて
掴んだ勝利の
ゴㆍチㆍソㆍウㆍサㆍマㆍデㆍシㆍタ☆
瞬く間に 決するバトルの
ゴールは切ない
決して後悔しないで
絡み合う麺とスープの奇跡ハーモニー 掴み取れ
この上ないほどの満腹感
いらっしゃーいお兄ちゃん!
注文するなら並んでね!
だからといってそのまま並ぶと注文できないよ
ヤサイがマシマシ ニンニクチョイマシ
味濃さカラカラ アブラはカタマリ
ブタがダブルで メンカタスクナメ
それじゃあリピートアフターミー!
ちょっと待ってちょっと待って お兄ちゃん!
それだと大ブタは全チョモランマで ルシがバージでコクーンだよぉ><
高い山ほどたぎる
掴んだ勝利の
ごㆍちㆍそㆍうㆍさㆍまㆍでㆍしㆍた☆
間違いだらけの今この世界で
正しい選択 けして妥協しないで
煮込まれた水とアプラの奇跡☆乳化率 掴みとれ
この上ない程の満足感
つらい戦い越えて
掴もう 勝利の
ごㆍちㆍそㆍうㆍさㆍまㆍでㆍしㆍた☆
迷うことなんてない 求めるがままに
コーけして後悔しないで
絡み合うメンとスープの奇跡☆ハーモニー掴みとれ
この上ない程の満腹感
いい？おにーちゃん？早食い体に良くないよ？
だからと言ってゆっくりしてから麺がのびちゃうよ？
(なん・・・だと・・・？)
自分に適した量を頼んでゆっくりしていってね☆
(お前には速さが足りない！)
さーてそろそろあ約束
アレをいっちゃうよーーーーー
(ざわ... ざわ...)
これが言いたかっただけってわけじゃな, ないんだからね
それではみんなもご一緒に 叫んでね？
(一番いいのを頼む)
いくよ？ せーの
三倍ニンニクリーム

Extra Veggies☆Extra Garlic Extra Oil Double Pork Wver.

The call I've been waiting for, for this moment
I've been agonizing over it
I shout with passion, "Extra veggies!"
Would you like garlic?
(Extra, extra!)
Or would you rather give up on life?
(No way, absolutely not!)
I'm being forced to make that choice right now
(Being forced to make that choice)
Oh my! No way! It's huge!
(Crazyyyyyyy!)
The mountain of veggies is like Mount Everest
(Oh dear!)
I can't do the "tenchi gaeshi," the soup's gonna spill!
(Splash☆)
How am I supposed to eat this?
(Food coma incoming!)
Because there's a mountain right there
Don't you think it's the greatest show?
(My eyessssssss!)
I'm not afraid of anything anymore!
(Aren't you already dead?)
I have extra pork, want some, honey?
(Yes, ahhh♡)
Did you think I'd say that?
You pig!☆
(Thank you very much!)
After a hard-fought battle
I grasped victory
Tㆍhㆍaㆍnㆍkㆍsㆍfㆍoㆍrㆍtㆍhㆍeㆍmㆍeㆍaㆍl☆
In the blink of an eye, the battle ends
The goal is bittersweet
Never regret it
Grab hold of the miraculous harmony of intertwined noodles and soup
The ultimate feeling of fullness
Welcome, honey!
Line up if you want to order!
But you can't order if you just stand in line
Extra extra veggies, a little extra garlic
Extra strong flavor, hard fat
Double pork, firm noodles, less broth
Now repeat after me!
Hold on, hold on, honey!
If you order that, the extra pork will be a whole Mount Everest, the broth will overflow, and you'll be cocooned! ><
The higher the mountain, the more exciting it gets
I grasped victory
Tㆍhㆍaㆍnㆍkㆍsㆍfㆍoㆍrㆍtㆍhㆍeㆍmㆍeㆍaㆍl☆
In this messed up world
Make the right choice, never compromise
Grab hold of the miraculous emulsification rate of the simmered water and fat☆
The ultimate feeling of satisfaction
After a hard-fought battle
Grasp victory
Tㆍhㆍaㆍnㆍkㆍsㆍfㆍoㆍrㆍtㆍhㆍeㆍmㆍeㆍaㆍl☆
Don't hesitate, just get what you want
Never regret it
Grab hold of the miraculous harmony of intertwined noodles and soup☆
The ultimate feeling of fullness
Alright, honey? Eating too fast isn't good for you, okay?
But if you take too long, your noodles will get soggy, right?
(What...the...?)
Order an appropriate amount for yourself and take your time☆
(You're not fast enough!)
Well then, it's about time for that promise
I'm gonna say iiiitttttt
(Murmur... murmur...)
It's not like I only wanted to say this, you know
Now everyone, let's shout it together, okay?
(I'll take the best one)
Here we go, ready?
Triple Garlic Cream