Paroles et traduction Nanasai - Aborrescência

Aborrescência

Eu sempre fui o deslocado lá do fundo da sua turma
Que ouvia Fresno, Dead Fish e Sepultara
Eu era estranho um Zé ninguém na sua mão
Te trouxe rosa cê jogou elas no chão

O tempo passa eu me formei e você também
Pensei em fazer facul e trampar de barman
Você foi lá pra gringa se aventurar
Foi aí então que eu resolvi te superar

Aí eu mudei, agora escuto The Neighborhood eu mudei
Tenho blusa de bandas que eu nunca escutei
Menti dos Blockbusters que eu jamais gostei
Tudo isso e eu não cheguei nos vinte e seis

São tantas fases que eu passei
Acho que eu mudei pra melhor
Vou deletar 2013
E vamos seguir dali

Sei que no passado eu errei
Tenho vergonha de lembrar
Mas garanto que eu mudei
Só não vá se acostumar

Eu só quero poder esquecer
Que usava óculos sem grau
Porque eu queria parecer
Um cara cult e legal

Eu tinha mais amigos online do que na escola
Orkut e MSN eram melhor do que jogar bola
Comecei a tocar violão, mas odiava Legião
Se me gritar toca Raul eu vou embora

Eu emprestava meu casaco pra menina que eu gostava
Até descobrir que no fim ela me menosprezava
Só que eu era gado demais pra perceber
Porque tudo que eu mais queria era perder o BV

Mas eu mudei, agora eu tenho tatuagens, eu mudei
Parei de me importar com o que pensam de mim
São tantas fases que eu felizmente eu passei
Se parar pra pensar até que não foi tão ruim

São tantas fases que eu passei
Acho que eu mudei pra melhor
Vou deletar 2013
E vamos seguir dali

Sei que no passado eu errei
Tenho vergonha de lembrar
Mas garanto que eu mudei
Só não vá se acostumar

Eu quero poder esquecer
Que usava óculos sem grau
Pra parecer um cara cult e legal

Раздражение

Я всегда был аутсайдером на задней парте в твоем классе,
Слушал Fresno, Dead Fish и Sepultara.
Я был странным, никем в твоих глазах,
Принес тебе розы, ты бросила их на землю.

Время шло, я закончил школу, ты тоже.
Я думал поступить в универ и подрабатывать барменом,
Ты уехала за границу, искать приключений,
Именно тогда я решил тебя забыть.

И я изменился, теперь слушаю The Neighborhood, я изменился,
У меня футболки групп, которые я никогда не слушал.
Вру про блокбастеры, которые мне никогда не нравились.
И все это, а мне еще нет и двадцати шести.

Сколько этапов я прошел,
Думаю, я изменился к лучшему,
Сотру 2013-й,
И будем двигаться дальше.

Знаю, в прошлом я ошибался,
Мне стыдно вспоминать,
Но уверяю, я изменился,
Только не привыкай.

Я просто хочу забыть,
Что носил очки без диоптрий,
Потому что хотел казаться
Просвещенным и классным парнем.

У меня было больше друзей в онлайне, чем в школе,
Одноклассники и аська были лучше, чем футбол.
Я начал играть на гитаре, но ненавидел "Легион",
Если крикнешь мне: "Сыграй Цоя!" - я уйду.

Я давал свою куртку девочке, которая мне нравилась,
Пока не понял, что в итоге она мной пренебрегала.
Только я был слишком влюблен, чтобы заметить,
Ведь больше всего я хотел расстаться с девственностью.

Но я изменился, теперь у меня есть татуировки, я изменился,
Я перестал обращать внимание на то, что обо мне думают.
Столько этапов я, к счастью, прошел,
Если вдуматься, все было не так уж и плохо.

Сколько этапов я прошел,
Думаю, я изменился к лучшему,
Сотру 2013-й,
И будем двигаться дальше.

Знаю, в прошлом я ошибался,
Мне стыдно вспоминать,
Но уверяю, я изменился,
Только не привыкай.

Я хочу забыть,
Что носил очки без диоптрий,
Чтобы казаться просвещенным и классным парнем.