Paroles et traduction Nanasai - Estilhaços

Estilhaços

Então me diz
Como eu faço pra tampar o buraco que você deixou em mim
E os nossos momentos felizes tiveram fim
Só me diz
Só me diz

Como que eu faço
Sentado num bar juntando todos os estilhaços
Que se perdem na linha do tempo junto ao espaço
E eu te digo, não é fácil não, não, não

Lembro de cada momento que eu queria esquecer
Lembro de todos os versos que eram pra você
Todas as vezes que eu tentei te dizer
Que no final tava bem difícil pra entender

O álcool vem me matando de um jeito lento
Que de algum jeito corrói o meu ego por dentro
Me ensinaram que eu tenho asas pra voar
Só que eu continuo preso nesse sofrimento

Como que eu faço
Sentado num bar juntando todos os estilhaços
Que se perdem na linha do tempo junto ao espaço
E eu te digo não é fácil não, não

Então me diz
Que tipo de dor é essa que só me invade
Que quanto mais o tempo passa no meu peito arde
Diz pra mim

Que eu me perco em todas as nossas mensagens
Que nada nesse mundo vai te apagar
Que todos os goles que eu dei por você
Se tornaram mais um fardo pra eu carregar

Shards

So tell me
How do I fill the hole you left in me?
And our happy moments have come to an end
Just tell me
Just tell me

How do I
Sitting in a bar, gathering all the shards
That are lost in the timeline along with space
And I tell you, it's not easy, no, no, no

I remember every moment I wanted to forget
I remember all the verses that were for you
Every time I tried to tell you
That in the end it was really hard to understand

Alcohol is killing me slowly
Which somehow corrodes my ego from within
They taught me I have wings to fly
But I remain trapped in this suffering

How do I
Sitting in a bar, gathering all the shards
That are lost in the timeline along with space
And I tell you, it's not easy, no

So tell me
What kind of pain is this that only invades me?
The more time passes, the more it burns in my chest
Tell me

That I get lost in all our messages
That nothing in this world will erase you
That all the drinks I took for you
Have become another burden for me to carry