Paroles et traduction Nanasai - Eu Odeio Rosas

Eu Odeio Rosas

Eu tô perdido na saudade que você
Deixou aqui no meu peito agora
Só que cê me disse que não curtia clichê
Talvez por isso que cê foi embora

Agora me diz o que eu faço sem você?
Se pra te ver eu contava até as horas
Meu Deus o que que eu faço com esse buquê?
Por sua culpa eu odeio rosas

Sinto um arrepio
Vindo bem distante
Sem você a vida é tão sem graça
E de repente eu finjo que tô zen

Tudo fica frio
Nessa avalanche
Eu minto pra mim que eu não sinto a sua falta
E de repente eu finjo que tô bem

Eu tô perdido na saudade que você
Deixou aqui no meu peito agora
Só que cê me dizia que não curtia clichê
Talvez por isso que cê foi embora

Agora me diz o que eu faço sem você?
Se pra te ver eu contava até as horas
Meu Deus o que que eu faço com esse buquê?
Por sua culpa eu odeio as rosas

Sinto um arrepio (ai, ai)
Vindo bem distante (ai, ai, ai)
Sem você a vida é tão sem graça
E de repente eu finjo que tô zen (a vida calma é tão sem graça)

Tudo fica frio (tudo fica frio)
Nessa avalanche
Eu minto pra mim que não sinto a sua falta
E de repente eu finjo que tô bem (ai, ai, ai)

Sinto um arrepio
Vindo bem distante
Sem você a vida é tão sem graça
E de repente eu finjo que tô zen

Я ненавижу розы

Я потерян в тоске,
Которую ты оставила в моём сердце.
Ты говорила, что не любишь клише,
Может, поэтому ты ушла.

Скажи, что мне делать без тебя?
Чтобы увидеть тебя, я считал часы.
Боже, что мне делать с этим букетом?
По твоей вине я ненавижу розы.

Чувствую дрожь,
Идущую издалека.
Без тебя жизнь так скучна.
И вдруг я притворяюсь спокойным.

Всё становится холодным
В этой лавине.
Я вру себе, что не скучаю по тебе,
И вдруг я притворяюсь, что всё хорошо.

Я потерян в тоске,
Которую ты оставила в моём сердце.
Ты говорила, что не любишь клише,
Может, поэтому ты ушла.

Скажи, что мне делать без тебя?
Чтобы увидеть тебя, я считал часы.
Боже, что мне делать с этим букетом?
По твоей вине я ненавижу розы.

Чувствую дрожь (ай, ай)
Идущую издалека (ай, ай, ай).
Без тебя жизнь так скучна.
И вдруг я притворяюсь спокойным (спокойная жизнь такая скучная).

Всё становится холодным (всё становится холодным)
В этой лавине.
Я вру себе, что не скучаю по тебе,
И вдруг я притворяюсь, что всё хорошо (ай, ай, ай).

Чувствую дрожь,
Идущую издалека.
Без тебя жизнь так скучна.
И вдруг я притворяюсь спокойным.