Nanasai - Eu cansei de buscar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nanasai - Eu cansei de buscar




Eu cansei de buscar
I'm tired of looking
Eu procurei
I searched
Em livros de romances, em filmes de amor
In romance books, in love movies
Algo que me lembra você
Something that reminds me of you
Eu escrevi algumas cartas e canções
I wrote some letters and songs
Milhões de letras em refrões
Millions of letters in refrains
Pra conseguir te esquecer
To forget you
Mas no fim tudo não passou de um sonho acordado
But in the end, it was all just a waking dream
De não saber se nós dois foi algo inventado
Of not knowing if the two of us was something invented
Foi mais um sonho de uma noite de verão
It was another dream of a summer night
Eu cansei de buscar você em outras canções
I'm tired of looking for you in other songs
De inventar você em outros corações
Of inventing you in other hearts
De mentir pra mim
Of lying to myself
Tentando te encontrar em outros corpos
Trying to find you in other bodies
Eu inventei você
I invented you
Eu inventei você
I invented you
Eu inventei você
I invented you
Eu passei
I went
Por todos os nossos lugares
Through all our places
Vendo todas as metades do que um dia foi nós
Seeing all the halves of what we once were
Eu lembrei
I remembered
De todas nossas brigas, dos clichês dessas intrigas
All our fights, the cliches of those intrigues
Que me fizeram entender
That made me understand
Mas no fim
But in the end
Nós tivemos nossos caminhos traçados
We already had our paths traced
E agora cada um foi pro seu próprio lado
And now each one went to his own side
Restam apenas santas más das minhas memórias
Only holy evils of my memories remain
Eu cansei de buscar você em outras canções
I'm tired of looking for you in other songs
De inventar você em outros corações
Of inventing you in other hearts
Eu menti pra mim
I lied to myself
Tentando te encontrar em outros corpos
Trying to find you in other bodies
Eu inventei você
I invented you
Eu inventei você
I invented you
Eu inventei você
I invented you





Writer(s): Eduardo Saito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.