Girassol - Nanasai traduction en anglais

Girassol

E talvez, eu esteja errado mas não sei se da pra voltar atras
Isso nem sempre é real
Eu me prendo ao passado escrevo coisas tão superficiais
Que no fundo só me fazem mal

Eu quero ir pra outro lugar
To louco pra fugir daqui
Ser livre pra eu me jogar e finalmente sorrir

Sem nada pra se preocupar
Seguir pra onde o vento for
Deixar a brisa me levar enquanto eu canto sobre amor

Perdido entre as ruas e faróis
Lembro das nossas aventuras
Com uma enorme saudade sua
Em baixo dos lençóis

E como os girassóis
Apontam pra onde a luz vem
Sentindo seu calor e crescer o amor que a gente tem

Mas talvez, eu não esteja tão errado cantar sobre nós
E sobre como isso era real
Eu me prendo a você escrevo historias sobre outro casais
Que no fundo são reflexo de nós

Eu quero ir pra onde você for
To louco pra fugir contigo
Ser feliz com você e enfrentar todos meus perigos

Sem nada pra se preocupar
Seguir pra onde o vento nos levar
Deixar a brisa nos conduzir para um novo lugar

Sunflower

Maybe I'm wrong, but I don't know if we can go back
This isn't always real
I cling to the past, I write things so superficial
That deep down they only hurt me

I want to go somewhere else
I'm crazy to escape from here
Be free to throw myself and finally smile

With nothing to worry about
Follow where the wind goes
Let the breeze carry me while I sing about love

Lost among the streets and headlights
I remember our adventures
With such longing for you
Under the sheets

And like sunflowers
They point towards the light
Feeling your warmth and growing the love we have

But maybe I'm not so wrong to sing about us
And about how this was real
I cling to you, I write stories about other couples
That deep down are a reflection of us

I want to go wherever you go
I'm crazy to escape with you
Be happy with you and face all my dangers

With nothing to worry about
Follow where the wind takes us
Let the breeze lead us to a new place