Paroles et traduction Nanasai - Girassol

Girassol

E talvez, eu esteja errado mas não sei se da pra voltar atras
Isso nem sempre é real
Eu me prendo ao passado escrevo coisas tão superficiais
Que no fundo só me fazem mal

Eu quero ir pra outro lugar
To louco pra fugir daqui
Ser livre pra eu me jogar e finalmente sorrir

Sem nada pra se preocupar
Seguir pra onde o vento for
Deixar a brisa me levar enquanto eu canto sobre amor

Perdido entre as ruas e faróis
Lembro das nossas aventuras
Com uma enorme saudade sua
Em baixo dos lençóis

E como os girassóis
Apontam pra onde a luz vem
Sentindo seu calor e crescer o amor que a gente tem

Mas talvez, eu não esteja tão errado cantar sobre nós
E sobre como isso era real
Eu me prendo a você escrevo historias sobre outro casais
Que no fundo são reflexo de nós

Eu quero ir pra onde você for
To louco pra fugir contigo
Ser feliz com você e enfrentar todos meus perigos

Sem nada pra se preocupar
Seguir pra onde o vento nos levar
Deixar a brisa nos conduzir para um novo lugar

Подсолнух

И, возможно, я ошибаюсь, но не знаю, сможем ли мы вернуть всё обратно.
Это не всегда реально.
Я цепляюсь за прошлое, пишу такие поверхностные вещи,
Которые в глубине души причиняют мне только боль.

Я хочу уехать в другое место.
Мне не терпится сбежать отсюда.
Стать свободным, чтобы отдаться чувствам и наконец улыбнуться.

Чтобы ни о чём не беспокоиться,
Следовать туда, куда дует ветер,
Позволить бризу унести меня, пока я пою о любви.

Потерянный среди улиц и огней,
Я вспоминаю наши приключения
С огромной тоской по тебе
Под одеялом.

И как подсолнухи
Тянутся к свету,
Чувствуя его тепло и выращивая любовь, которая у нас есть.

Но, возможно, я не так уж и ошибаюсь, когда пою о нас
И о том, как это было реально.
Я держусь за тебя, пишу истории о других парах,
Которые в глубине души являются отражением нас.

Я хочу идти туда, куда идёшь ты.
Мне не терпится сбежать с тобой.
Быть счастливым с тобой и встретить все свои опасности.

Чтобы ни о чём не беспокоиться,
Следовать туда, куда ветер приведёт нас,
Позволить бризу увлечь нас в новое место.