Paroles et traduction Nanasai - Otaku Raiz
Eu
tenho
vários
mangás
I
have
a
lot
of
mangas
Edição
de
Colecionador
Collector's
Edition
Faço
cosplay
em
evento
I
do
cosplay
at
events
E
tenho
um
death
note
And
I
have
a
death
note
Meu
sonho
é
ir
pro
Japão
My
dream
is
to
go
to
Japan
Só
pra
poder
comer
de
hachi
Just
to
be
able
to
eat
at
hachi
Vai
ser
mó
diversão
It's
gonna
be
so
much
fun
Vou
me
encher
de
Temaki
I'm
gonna
stuff
myself
with
Temaki
Vou
namorar
colegial
I'm
gonna
date
a
high
school
girl
Protagonista
de
ecchi
The
protagonist
of
ecchi
Vai
ser
meu
novo
normal
It's
gonna
be
my
new
normal
Trocar
beijinhos
no
ekki
Exchange
kisses
at
ekki
Sentar
no
fundo
da
sala
Sit
in
the
back
of
the
classroom
Todo
dia
de
manhã
Every
morning
E
quando
chegar
em
casa
And
when
I
get
home
Eu
quero
ser
seu
onni-chan
I
wanna
be
your
onni-chan
Eu
já
assisti
naruto,
one
piece,
jojo
I've
already
watched
naruto,
one
piece,
jojo
Só
que
prefiro
mais
bleach
But
I
prefer
bleach
Pau
no
cu
do
kishimoto
Screw
Kishimoto
My
anime
list
ta
cheio
My
anime
list
is
full
E
odeio
anime
dublado
And
I
hate
dubbed
anime
E
quem
discordar
de
mim
vai
pra
casa
do
caralho
And
anyone
who
disagrees
with
me
can
go
to
hell
Eu
sou
otaku
raiz
I'm
a
real
otaku
E
assisto
anime
mecha
And
I
watch
mecha
anime
Quero
viver
um
isekai
I
want
to
live
in
an
isekai
School
days
é
uma
merda
School
days
is
crap
Pokemón
já
saturou
Pokémon
is
already
saturated
Prefiro
ver
um
hamtaro
I
prefer
to
watch
hamtaro
Sou
mestre
de
yu-gi-oh
I'm
a
yu-gi-oh
master
Montei
meu
deck
mais
raro
I
built
my
rarest
deck
Eu
sou
otaku
raiz
I'm
a
real
otaku
Falo
até
em
Nihongo
I
even
speak
Nihongo
Omae
wa
mou
shindeiru
Omae
wa
mou
shindeiru
Kanojo
wa
ecchi
shiyo
Kanojo
wa
ecchi
shiyo
Dragon
ball
nem
faz
sucesso
Dragon
ball
isn't
even
successful
Mas
boku
no
hero
faz
But
boku
no
hero
is
Cadê
quinta
temporada?
Where's
the
fifth
season?
Meu
deus
não
aguento
mais
God,
I
can't
take
it
anymore
Demo
sonnan
ja
dame
Demo
sonnan
ja
dame
Ou
sonnanja
hora
Ou
sonnanja
hora
Kokoro
wa
shinka
suru
yo
Kokoro
wa
shinka
suru
yo
Você
quer
ser
minha
waifu?
Do
you
wanna
be
my
waifu?
Vou
te
dar
amor
e
carinho
I'll
give
you
love
and
affection
Talvez
skin
no
lol
Maybe
some
skins
in
LoL
Eu
quero
pack
do
pezinho
I
want
a
foot
pack
Se
eu
fizer
um
dogeza
If
I
do
a
dogeza
Você
me
mostra
sua
calcinha
You
show
me
your
panties
Sei
que
vai
valer
apena
I
know
it'll
be
worth
it
Porque
ela
é
listradinha
Because
they're
striped
Eu
só
escuto
j-rock
I
only
listen
to
j-rock
E
kyari
pamyu
pamyu
And
kyari
pamyu
pamyu
Sou
fã
de
one
ok
rock
I'm
a
fan
of
one
ok
rock
Meu
deus
Taka,
eu
te
amo!
God,
Taka,
I
love
you!
Tudo
o
que
eu
mais
queria
era
ser
um
japonês
All
I
ever
wanted
was
to
be
a
Japanese
Ter
um
sobrenome
legal
pra
inveja
de
vocês
Have
a
cool
last
name
to
make
you
jealous
Eu
já
assisti
I've
already
watched
Cowboy
beboop
Cowboy
beboop
Pau
no
cu
do
Kishimoto
Screw
Kishimoto
Boruto
já
ta
um
saco
Boruto
is
already
a
pain
Crunchyroll
já
ta
lotado
Crunchyroll
is
already
packed
Odeio
anime
dublado
I
hate
dubbed
anime
E
quem
discordar
de
mim
And
anyone
who
disagrees
with
me
Que
vá
pra
casa
do
caralho
Can
go
to
hell
Eu
sou
otaku
raiz
I'm
a
real
otaku
E
assisto
anime
mecha
And
I
watch
mecha
anime
Quero
viver
um
isekai
I
want
to
live
in
an
isekai
Boku
no
pico
é
uma
merda
Boku
no
pico
is
crap
Pokemón
já
saturou
Pokémon
is
already
saturated
Prefiro
ver
um
hamtaro
I
prefer
to
watch
hamtaro
Sou
mestre
de
yu-gi-oh
I'm
a
yu-gi-oh
master
Montei
meu
deck
mais
raro
I
built
my
rarest
deck
Eu
sou
otaku
raiz
I'm
a
real
otaku
Falo
até
em
Nihongo
I
even
speak
Nihongo
Omae
wa
mou
shindeiru
Omae
wa
mou
shindeiru
Kanojo
wa
ecchi
shiyo
Kanojo
wa
ecchi
shiyo
Dragon
ball
nem
faz
sucesso
Dragon
ball
isn't
even
successful
Mas
boku
no
Hero
faz
But
boku
no
Hero
is
Cadê
5ª
temporarada?
Where's
the
5th
season?
Meu
deus
não
aguento
mais
God,
I
can't
take
it
anymore
Sasageyo,
sasageyo
Sasageyo,
sasageyo
(Não,
não,
chega,
chega,
não,
já
deu,
já
deu,
já
deu)
(No,
no,
stop,
stop,
no,
it's
over,
it's
over,
it's
over)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Saito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.