Virginiana - Nanasai traduction en allemand

Virginiana

Quem ia imaginar que o frio do outono
Trouxe o nosso encontro?
Essa noite serena criou-se um encanto
Tamanha beleza não pode existir

Pensei comigo: seria uma ilusão sonhando acordado?
Mas o seu sorriso me provou que eu tava errado
Me sinto nostálgico estando ao seu lado

Essa é pra você
Virginiana sentada no meu sofá
Seu beijo é tão doce feito chocolate
Seu toque que aquece o meu coração
Que já cansou de lutar e declarou empate

Então dança comigo em quatro paredes
Apaga essa luz e vem ver a paisagem
Se perder nos prédios, selva de pedra
Me perco em você, parece até miragem
Parece até miragem

A sua luz não mente
A forma que cê canta, parece diamante
E a sua energia é tão diferente
Parece que te conheço de outras vidas
Ligado a você por algumas correntes

Adorei ver seu jeito um pouco explosivo
Até o meu cachorro já ama você
Vai ser um pouco complicado sair da minha vida
Porque toda bossa que escutar, vou lembrar de você

Virginiana sentada no meu sofá
Seu beijo é tão doce feito chocolate
Seu toque que aquece o meu coração
Que já cansou de lutar e declarou empate

Então dança comigo em quatro paredes
Apaga essa luz e vem ver a paisagem
Se perder nos prédios, selva de pedra
Me perco em você, parece até miragem
Parece até miragem

Virginiana

Wer hätte gedacht, dass die Kälte des Herbstes
unsere Begegnung brachte?
Diese ruhige Nacht hat einen Zauber erschaffen
So große Schönheit kann nicht existieren

Ich dachte mir: Wäre das eine Illusion, wach zu träumen?
Aber dein Lächeln bewies mir, dass ich falsch lag
Ich fühle mich nostalgisch, wenn ich an deiner Seite bin

Das ist für dich
Virginiana, die auf meinem Sofa sitzt
Dein Kuss ist so süß wie Schokolade
Deine Berührung, die mein Herz erwärmt
Das es leid war zu kämpfen und ein Unentschieden erklärte

Also tanz mit mir zwischen vier Wänden
Mach das Licht aus und komm, sieh die Landschaft
Verliere dich in den Gebäuden, dem Großstadtdschungel
Ich verliere mich in dir, es scheint wie eine Fata Morgana
Es scheint wie eine Fata Morgana

Dein Licht lügt nicht
Die Art, wie du singst, scheint wie ein Diamant
Und deine Energie ist so anders
Es scheint, als würde ich dich aus anderen Leben kennen
Mit dir verbunden durch einige Ketten

Ich liebte es, deine etwas explosive Art zu sehen
Sogar mein Hund liebt dich schon
Es wird ein bisschen kompliziert sein, aus meinem Leben zu verschwinden
Denn bei jedem Bossa, den ich höre, werde ich an dich denken

Virginiana, die auf meinem Sofa sitzt
Dein Kuss ist so süß wie Schokolade
Deine Berührung, die mein Herz erwärmt
Das es leid war zu kämpfen und ein Unentschieden erklärte

Also tanz mit mir zwischen vier Wänden
Mach das Licht aus und komm, sieh die Landschaft
Verliere dich in den Gebäuden, dem Großstadtdschungel
Ich verliere mich in dir, es scheint wie eine Fata Morgana
Es scheint wie eine Fata Morgana