Paroles et traduction Nanase Aikawa - BREAK OUT!

BREAK OUT!

このままずっと走り続けて夢の中
何もいらないきっと二人でいられれぱ
たまには奇跡みたいな情熱も素敵だね
Don't look back 迷わずに
Break out break out
きっと街中悪い噂あふれても
胸の鼓動二度とない今を感じてる
近頃化石みたいな感動の story マジでさがそうよ
Break out!
どこかたどりつけるよ
それが世界の果てでも
いつかたどりつけるよ
夢見た場所と違っても
後悔なんてしたくないなんだか喉が渇いてる
人生とか語りだすなんてbreak out! 5億年先で
バックミラーモノクロの昨日が遠ざかる
何にも誰かのせいになんてしないから
はみださないで待ってたらかなう夢があるのそんな
訳ないよ
Break out!
もっと信じあえるよ
もっといたわりあえるよ
もっと傷つけあっても
もっと裸になれるよ
もっと本気出せるよ
もっと許しあえるよ
あぶない夏の匂いに
この際賭けてみようよ
どこかたどりつけるよ
それが世界の果てでも
いつかたどりつけるよ
夢見た場所と違っても
スリルな夜いつまでも輝きずっと消えないで
けっこう居心地よくても波風たてようよ
後悔なんてしたくないキリキリ頭痛いけど
退屈にケリ入れて今夜
Break out! 手に入れようよ
Break out! もっとトキメキを
Break out! 思いつきでも
Break out! 全部捨てて行こうよ
Break out break out!

ПРОРЫВ!

Продолжая бежать вот так, во сне
Ничего не нужно, если мы будем вместе
Иногда чудесная страсть тоже прекрасна
Не оглядывайся, без колебаний
Прорыв, прорыв
Даже если весь город полон плохих слухов
Сердцебиение, я чувствую этот неповторимый момент
В последнее время, как окаменелость, история волнения, давай поищем по-настоящему
Прорыв!
Мы сможем добраться куда-нибудь
Даже если это край света
Когда-нибудь мы доберемся
Даже если это не то место, о котором мы мечтали
Я не хочу сожалеть, почему-то так хочется пить
Начать говорить о жизни, прорыв! Через 500 миллионов лет
В зеркале заднего вида монохромное вчера удаляется
Я ни в чем не буду винить кого-то другого
Есть ли мечта, которая сбудется, если я буду ждать, не высовываясь? Такого
Не бывает
Прорыв!
Мы сможем больше доверять друг другу
Мы сможем больше заботиться друг о друге
Даже если мы будем ранить друг друга
Мы сможем быть более открытыми
Мы сможем больше стараться
Мы сможем больше прощать друг друга
С запахом опасного лета
Давай рискнем на этот раз
Мы сможем добраться куда-нибудь
Даже если это край света
Когда-нибудь мы доберемся
Даже если это не то место, о котором мы мечтали
Волнующая ночь, пусть сияние длится вечно и никогда не исчезает
Даже если довольно уютно, давай нарушим спокойствие
Я не хочу сожалеть, хоть голова и раскалывается
Покончим со скукой сегодня вечером
Прорыв! Давай получим это
Прорыв! Больше волнения
Прорыв! Даже если это просто прихоть
Прорыв! Давай бросим все и уйдем
Прорыв, прорыв!