心のバトン - Nanase Aikawa traduction en russe

心のバトン

空が綺麗だから
大きく深呼吸した
雨に濡れたから
今までを考え直した

星の呼吸 蛍の森に
大切な人を連れて行きたいよ

小さな思いでも 小さな力でも
心のバトンちゃんと 続いていくように
小さな願いでも 小さな祈りでも
心のバトン君が受け取ってくれるように
未来の種を 風に乗せて飛ばそう

君が笑うから
僕まで嬉しくなった
君が泣いたから
僕まで悲しくなった

青い地球 光る世界
大切なものを守りたいから

小さな思いでも 小さな力でも
心のバトンちゃんと 続いていくように
小さな願いでも 小さな祈りでも
心のバトン君が受け取ってくれるように
未来の種を 風に乗せて歌おう

思いをひとつ またひとつ編み上げる
届けたいよ 未来の
君の住む街に 君の住む世界に
今未来の種 風に乗せて飛ばそう

Эстафета сердца

Потому что небо прекрасное
Сделала глубокий вдох
Промокнув под дождём
Переосмыслила прожитое

Звёздное дыхание в светлячковом лесу
Хочу привести туда дорогого человека

Даже малые мысли, даже слабые силы
Чтоб эстафета сердца продолжала путь
Даже скромные мечты, даже тихие мольбы
Чтоб ты принял эстафету сердца
Семена будущего отпустим с ветром

Когда ты улыбнёшься
Мне тоже станет светло
Когда ты заплачешь
Мне тоже будет больно

Голубая планета, сияющий мир
Хочу сберечь всё дорогое

Даже малые мысли, даже слабые силы
Чтоб эстафета сердца продолжала путь
Даже скромные мечты, даже тихие мольбы
Чтоб ты принял эстафету сердца
Семена будущего споём с ветром

Собираю чувства одно за другим
Хочу передать в грядущее
В твой город, в твой мир
Семена будущего отпустим с ветром