Cléo - Nanashi traduction en allemand

Cléo

Pokud si myslíš, že všemu rozumíš
Podívej se do zelenomodrých očí
Už necítím ani prsty u nohou
A ty poznáš jenom
Hořkosladkou pravdu

Po tom množství
Co mám v sobě
To znovu nechci vidět
Jsi narozen jen abys trpěl
A uzavřel se do sebe
Propálená sluncem
Sedím na zápraží
Mám ty melodie v sobě
Dnes s sebou nemám brokovnici
Stále si způsob najdeme

Pokud si myslíš, že všemu rozumíš
Podívej se do zelenomodrých očí
Už necítím ani prsty u nohou
A ty poznáš jenom
Hořkosladkou pravdu

Pokud si myslíš, že všemu rozumíš
Podívej se do zelenomodrých očí
Už necítím ani prsty u nohou
A ty poznáš jenom
Hořkosladkou pravdu

Dnes s sebou nemám brokovnici
Stále si způsob najdeme
Dnes s sebou nemám brokovnici
Stejně jednou odejdeme

Cléo

Wenn du denkst, dass du alles verstehst,
Schau mir in die grün-blauen Augen.
Ich fühle nicht mal mehr meine Zehen,
Und du wirst nur
Die bittersüße Wahrheit erkennen.

Nach all dem,
Was ich in mir habe,
Will ich das nicht wieder sehen.
Du bist nur geboren, um zu leiden
Und dich in dich selbst zurückzuziehen.
Von der Sonne verbrannt,
Sitze ich auf der Veranda.
Ich habe diese Melodien in mir,
Heute habe ich keine Schrotflinte dabei,
Wir finden immer einen Weg.

Wenn du denkst, dass du alles verstehst,
Schau mir in die grün-blauen Augen.
Ich fühle nicht mal mehr meine Zehen,
Und du wirst nur
Die bittersüße Wahrheit erkennen.

Wenn du denkst, dass du alles verstehst,
Schau mir in die grün-blauen Augen.
Ich fühle nicht mal mehr meine Zehen,
Und du wirst nur
Die bittersüße Wahrheit erkennen.

Heute habe ich keine Schrotflinte dabei,
Wir finden immer einen Weg.
Heute habe ich keine Schrotflinte dabei,
Wir werden sowieso irgendwann gehen.