Meluzína - Nanashi traduction en allemand

Meluzína

Čteš odpovědi na otázky
V mém stínu na zdi
Ve 4 ráno
Jsi mou nadějí
Že mě nebudou jen tak konzumovat

Chci mít světlé myšlenky
Dotýkat se stébel v horkém letním dni
Žena je žena
Ale nejsem filmová postava

Proměňte mě v něco krásného
Budeme krásní a nevyrovnaní
V tichém domě zní
Meluzína do prázdna

Chci mít světlé myšlenky
Dotýkat se stébel v horkém letním dni
Žena je žena
Ale nejsem filmová postava

Ve 4 ráno
Jsi mou nadějí
Že mě nepohltí do jejich srdcí

Melusine

Du liest die Antworten auf die Fragen
In meinem Schatten an der Wand
Um 4 Uhr morgens
Du bist meine Hoffnung
Dass sie mich nicht einfach so verschlingen

Ich will helle Gedanken haben
Grashalme an einem heißen Sommertag berühren
Eine Frau ist eine Frau
Aber ich bin keine Filmfigur

Verwandelt mich in etwas Schönes
Wir werden schön und unausgeglichen sein
In einem stillen Haus erklingt
Die Melusine ins Leere

Ich will helle Gedanken haben
Grashalme an einem heißen Sommertag berühren
Eine Frau ist eine Frau
Aber ich bin keine Filmfigur

Um 4 Uhr morgens
Du bist meine Hoffnung
Dass sie mich nicht in ihre Herzen verschlingen