Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni - Nanashi traduction en allemand

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni

Přines mi květinu polního kvítí
A třeba si budeme o něco blíž
Někdy si myslíš, že si s někým rozumíš
Ale třeba se mýlíš
Mám strach, že až zjistíš
Že lidi jsou jako hmyz, co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Neříkejte, že víte něco o lásce
Sedím potmě v obýváku
A nemám žádnou společnost
Nemusím krotit jazyk, takže mi to nevadí
Slow down, já nemám ty potřeby
To co vidím pod kůží se nikdy neschová
Secret stories, ale přitom jen všichni dělají, že nejsou v prdeli
Sedím v koutě ve špinavých šatech
Lži zůstanou dlouho jako jepice
Chci aby si o mně věděl všechno
Chci aby si o mně věděl všechno

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni
Tvoje ústa byla zamčená
Mám strach, že až zjistíš, že lidi jsou jako hmyz co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni
Tvoje ústa byla zamčená
Mám strach, že až zjistíš, že lidi jsou jako hmyz co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš

Neříkejte, že víte něco o lásce
Neříkej, že víš něco o lásce

Wir haben Mehl in Flaschen gefüllt in der Küche

Bring mir eine Blume, eine Wiesenblume
Und vielleicht kommen wir uns etwas näher
Manchmal denkst du, du verstehst dich mit jemandem
Aber vielleicht irrst du dich
Ich habe Angst, dass wenn du entdeckst,
dass Menschen wie Ungeziefer sind, das schaden will,
Du unter die Bettdecke kriechst und nicht mehr zurückkommst
Du unter die Bettdecke kriechst und nicht mehr zurückkommst
Sagt nicht, dass ihr etwas über Liebe wisst
Ich sitze im Dunkeln im Wohnzimmer
Und habe keine Gesellschaft
Ich muss meine Zunge nicht zügeln, also stört es mich nicht
Langsam, ich habe diese Bedürfnisse nicht
Was ich unter der Haut sehe, versteckt sich nie
Geheime Geschichten, aber dabei tun alle nur so, als wären sie nicht am Ende
Ich sitze in der Ecke in schmutziger Kleidung
Lügen bleiben lange wie Eintagsfliegen
Ich will, dass du alles über mich weißt
Ich will, dass du alles über mich weißt

Wir haben Mehl in Flaschen gefüllt in der Küche
Dein Mund war verschlossen
Ich habe Angst, dass wenn du entdeckst, dass Menschen wie Ungeziefer sind, das schaden will,
Du unter die Bettdecke kriechst und nicht mehr zurückkommst
Du unter die Bettdecke kriechst und nicht mehr zurückkommst

Wir haben Mehl in Flaschen gefüllt in der Küche
Dein Mund war verschlossen
Ich habe Angst, dass wenn du entdeckst, dass Menschen wie Ungeziefer sind, das schaden will,
Du unter die Bettdecke kriechst und nicht mehr zurückkommst
Du unter die Bettdecke kriechst und nicht mehr zurückkommst

Sagt nicht, dass ihr etwas über Liebe wisst
Sag nicht, dass du etwas über Liebe weißt