Paroles et traduction Nanashi - True Blue

True Blue

Baby we're fucked up
Tonight I'm dressed up in a dirty clothes
I'm politely hurt
On the flip side I know I'm not entirely alone
You're flawless, I'm shitty
The fireflies stopped glowing
I'm under the weather
Cause we love the feeling
Of exhausting being
(Cause we love the feeling)

Tonight I'll let my thoughts
Have a blowout in the grass
Where we will lay down
And he told me you'll be fine
Memory blackout so I visualize
I lost there my lighter and also my mind

Lips are cracked and dry
Making paintings when I'm high
Slowdive hit diffrent in a car
When you're looking into my eyes
I think it's lit that we're everlasting part
Of this senseless plot
Makin' up screenplays when I'm dreaming in a crowd

When it's cold outside and it's raining from the sparkling clouds
You're getting under my skin
I hate the fact that you are
Dancing in my head
Let's crash my car tonight and forget about our broken hearts
I'm under the weather
Cause we love the feeling
Of exhausting being
(Cause we love the feeling)

Tonight I'll let my thoughts
Have a blowout in the grass
Where we will lay down

Lips are cracked and dry
Making paintings when I'm high
Slowdive hit diffrent in a car
When you're looking into my eyes
I think it's lit that we're everlasting part
Of this senseless plot
Makin' up screenplays when I'm dreaming in a crowd
I'll live in scarred, angelic paradise
I'll live in scarred, angelic paradise

Настоящая синева

Детка, мы облажались
Сегодня вечером я нарядился в грязную одежду
Я вежливо ранен
С другой стороны, я знаю, что я не совсем один
Ты безупречна, я — дерьмо
Светлячки перестали светиться
Мне нездоровится
Потому что мы любим чувство
Изматывающего существования
(Потому что мы любим это чувство)

Сегодня вечером я позволю своим мыслям
Устроить взрыв на траве
Где мы будем лежать
И он сказал мне, что со мной все будет хорошо
Провал в памяти, поэтому я визуализирую
Я потерял там свою зажигалку и свой разум

Губы потрескались и сухие
Рисую картины, когда накурен
Slowdive по-другому звучит в машине
Когда ты смотришь мне в глаза
Я думаю, это круто, что мы вечная часть
Этого бессмысленного сюжета
Придумываю сценарии, когда мечтаю в толпе

Когда на улице холодно и идет дождь из сверкающих облаков
Ты забираешься мне под кожу
Я ненавижу тот факт, что ты
Танцуешь у меня в голове
Давай разобьем мою машину сегодня вечером и забудем о наших разбитых сердцах
Мне нездоровится
Потому что мы любим чувство
Изматывающего существования
(Потому что мы любим это чувство)

Сегодня вечером я позволю своим мыслям
Устроить взрыв на траве
Где мы будем лежать

Губы потрескались и сухие
Рисую картины, когда накурен
Slowdive по-другому звучит в машине
Когда ты смотришь мне в глаза
Я думаю, это круто, что мы вечная часть
Этого бессмысленного сюжета
Придумываю сценарии, когда мечтаю в толпе
Я буду жить в истерзанном, ангельском раю
Я буду жить в истерзанном, ангельском раю