Ford Econoline - Nanci Griffithtraduction en allemand
She
drove
west
from
Salt
Lake
City
to
the
California
coastline
Sie
fuhr
von
Salt
Lake
City
gen
Westen
bis
zur
kalifornischen
Küste
She
hit
the
San
Diego
Freeway
doing
sixty
miles
an
hour
Sie
fuhr
den
San
Diego
Freeway
mit
sechzig
Meilen
pro
Stunde
She
had
a
husband
on
her
bumper,
she
had
five
restless
children
Einen
Ehemann
an
ihrer
Stoßstange,
fünf
unruhige
Kinder
She
was
singing
sweet
as
a
mockingbird
in
that
Ford
Econoline
Sang
süß
wie
eine
Spottdrossel
in
diesem
Ford
Econoline
She′s
the
salt
of
the
earth
Sie
ist
das
Salz
der
Erde
Straight
from
the
bosom
of
the
Mormon
Church
Direkt
aus
dem
Schoß
der
Mormonenkirche
With
a
voice
like
wine
Mit
einer
Stimme
wie
Wein
Cruising
along
in
that
Ford
Econoline
Dahingleitend
in
diesem
Ford
Econoline
Now
her
husband
was
a
gambler,
he
was
a
Salt
Lake
City
rambler
Ihr
Mann
war
ein
Spieler,
ein
Salzsee-Städter
Streuner
And
he
built
a
golden
cage
around
his
silver-throated
wife
Er
baute
einen
goldenen
Käfig
um
seine
silberstimmige
Frau
Too
many
nights
he
left
her
crying
with
his
cheating
and
his
lying
Zu
viele
Nächte
ließ
er
sie
weinend
zurück
durch
Betrug
und
Lügen
But
his
big
mistake
was
him
buying
her
that
Ford
Econoline
Doch
sein
großer
Fehler
war
der
Kauf
des
Ford
Econoline
She's
the
salt
of
the
earth
Sie
ist
das
Salz
der
Erde
Straight
from
the
bosom
of
the
Mormon
church
Direkt
aus
dem
Schoß
der
Mormonenkirche
With
a
voice
like
wine
Mit
einer
Stimme
wie
Wein
Cruising
along
in
that
Ford
Econoline
Dahingleitend
in
diesem
Ford
Econoline
She′s
the
salt
of
the
earth
Sie
ist
das
Salz
der
Erde
Straight
from
the
bosom
of
the
Mormon
Church
Direkt
aus
dem
Schoß
der
Mormonenkirche
With
a
voice
like
wine
Mit
einer
Stimme
wie
Wein
Cruising
along
in
that
Ford
Econoline
Dahingleitend
in
diesem
Ford
Econoline
Now
she
sings
her
songs
around
this
country
Nun
singt
sie
landauf,
landab
ihre
Lieder
From
Seattle
to
Montgomery
Von
Seattle
bis
Montgomery
Those
kids
are
grown
and
that
rounder
knows
Die
Kinder
sind
groß,
der
Taugenichts
weiß
nun
You
cannot
cage
your
wife
Dass
man
seine
Frau
nicht
einsperren
kann
Along
the
back
roads
of
our
nation,
she's
become
a
living
legend
Auf
Nebenstraßen
des
Landes
wurde
sie
zur
lebenden
Legende
She
drives
a
Coupe
DeVille
but
her
heart
rides
still
Sie
fährt
einen
Coupe
DeVille,
doch
ihr
Herz
ist
unterwegs
In
that
Ford
Econoline
In
diesem
Ford
Econoline
She
drives
a
Coup
DeVille
but
her
heart
rides
still
Sie
fährt
einen
Coupe
DeVille,
doch
ihr
Herz
ist
unterwegs
In
that
Ford
Econoline
In
diesem
Ford
Econoline
Évaluez la traduction
1
Sweet Dreams Will Come
2 Gulf Coast Highway
3 Tumble And Fall
4 Drive-In Movies And Dashboard Lights
5 You Made This Love A Teardrop
6 Brave Companion Of The Road
7 Storms
8 It's A Hard Life Wherever You Go
9 If Wishes Were Changes
10 Listen To The Radio
11 Leaving The Harbor
12 Radio Fragile
13 I Don't Wanna Talk About Love
14 It's Just Another Morning Here
15 It's Too Late
16 Fields Of Summer
17 Heaven
18 The Power Lines
19 Hometown Streets
20 Down 'N' Outer
21 One Blade Shy Of A Sharp Edge
22 The Sun, Moon And Stars
23 San Diego Serenade
24 Late Night Grande Hotel
25 Stand Your Ground
26 Wooden Heart
27 I Would Change My Life
28 Lone Star State Of Mind
29 Cold Hearts / Closed Minds
30 From A Distance
31 Beacon Street
32 Nickel Dreams
33 Sing One For Sister
34 Ford Econoline
35 Trouble In The Fields
36 Love In A Memory
37 Let It Shine On Me
38 Anyone Can Be Somebody's Fool
39 I Knew Love
40 Never Mind
41 Love Wore A Halo (Back Before The War)
42 So Long Ago
43 Little Love Affairs
44 I Wish It Would Rain
45 Outbound Plane
46 There's A Light Beyond These Woods (Mary Margaret)
2 Gulf Coast Highway
3 Tumble And Fall
4 Drive-In Movies And Dashboard Lights
5 You Made This Love A Teardrop
6 Brave Companion Of The Road
7 Storms
8 It's A Hard Life Wherever You Go
9 If Wishes Were Changes
10 Listen To The Radio
11 Leaving The Harbor
12 Radio Fragile
13 I Don't Wanna Talk About Love
14 It's Just Another Morning Here
15 It's Too Late
16 Fields Of Summer
17 Heaven
18 The Power Lines
19 Hometown Streets
20 Down 'N' Outer
21 One Blade Shy Of A Sharp Edge
22 The Sun, Moon And Stars
23 San Diego Serenade
24 Late Night Grande Hotel
25 Stand Your Ground
26 Wooden Heart
27 I Would Change My Life
28 Lone Star State Of Mind
29 Cold Hearts / Closed Minds
30 From A Distance
31 Beacon Street
32 Nickel Dreams
33 Sing One For Sister
34 Ford Econoline
35 Trouble In The Fields
36 Love In A Memory
37 Let It Shine On Me
38 Anyone Can Be Somebody's Fool
39 I Knew Love
40 Never Mind
41 Love Wore A Halo (Back Before The War)
42 So Long Ago
43 Little Love Affairs
44 I Wish It Would Rain
45 Outbound Plane
46 There's A Light Beyond These Woods (Mary Margaret)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.