Paroles et traduction Nanci Griffith - Intersection

Intersection

You came into my life
And I had hard times
Was living in that lie
Making the best of bad things

Some simply complain
When you're kid, heart on my chain
I've had a hard life
And I write it down

I'm at this intersection here
Between my hopes and dreams and fears
Traveling Love Boulevard want a green light
Traveling Love Boulevard want a green light

It's time to walk away
Though I'll live to cusre this day
Sometimes making the best is doing the worst to yourself
And I will not complain
It's all still the same
I've had a hard life, and I write it down

I'm at this intersection here
Between my hopes and dreams and fears
Traveling Love Boulevard want a green light
I'm traveling Love Boulevard want a green light

Перекресток

Ты вошел в мою жизнь,
А у меня были тяжелые времена,
Жила во лжи,
Стараясь извлечь лучшее из плохого.

Некоторые просто жалуются,
Когда ты, малыш, с сердцем на моей цепочке.
У меня была трудная жизнь,
И я записываю ее.

Я на этом перекрестке,
Между моими надеждами, мечтами и страхами.
Еду по бульвару Любви, хочу зеленый свет.
Еду по бульвару Любви, хочу зеленый свет.

Пора уходить,
Хотя я буду проклинать этот день,
Иногда, извлекая лучшее, делаешь себе хуже всего.
И я не буду жаловаться,
Все по-прежнему,
У меня была трудная жизнь, и я записываю ее.

Я на этом перекрестке,
Между моими надеждами, мечтами и страхами.
Еду по бульвару Любви, хочу зеленый свет.
Еду по бульвару Любви, хочу зеленый свет.