Time Alone - Nanci Griffith traduction en allemand

Time Alone

Oh the grace that true love holds when hearts grow weary for
Time alone
You give it room and the warm to hold
... and it′ll always come home

True love is faithful all on it's own
Hearts know when they should fly alone
When the mind is rested and the heart′s at ease ...
Two loves can give to each other's needs

Oh, the grace that true love holds when hearts grow weary for
Time alone
You give it room and the warm to hold
... and it'll always come home

You can fool yourself and fool your dreams
But you can′t fool your heart and you can′t fool me
Love is a sailor sailing out to sea
One of these days you'll need the harbour in me ...

Oh, the grace that true love holds when hearts grow weary for
Time alone
You give it room and the warm to hold
... and it′ll always come home
Oh, give it room and the warm to hold ... and it'll always
Come home

Zeit allein

Ach, die Gnade der wahren Liebe müder Herzen braucht
Zeit allein
Gib Raum und Wärme ihm zugedacht
... heim wird es immer gerad'.

Wahre Liebe treu bleibt aus sich selbst
Ein Herz weiß, wann es fliehen will allein
Ist der Geist erholt und das Herz in Ruh...
Schenken zwei Lieben sich Geborgenheit.

Ach, die Gnade der wahren Liebe müder Herzen braucht
Zeit allein
Gib Raum und Wärme ihm zugedacht
... heim wird es immer gerad'.

Man betrügt sich selbst, betrügt die Träume
Doch nicht das Herz und auch gewiss nicht mich
Liebe ist ein Seemann weit hinaus auf See
Eines Tags brauchst du den Hafen, der ich bin...

Ach, die Gnade der wahren Liebe müder Herzen braucht
Zeit allein
Gib Raum und Wärme ihm zugedacht
... heim wird es immer gerad'.
Ach, gib Raum und Wärme ihm zugedacht... heim wird es immer
Gerad'.