Paroles et traduction Nanci Griffith - You Were on My Mind

You Were on My Mind

Ты был в моих мыслях

When I got up this morning

Когда я проснулась этим утром,

You were on my mind and

Ты был в моих мыслях, и

You were on my mind

Ты был в моих мыслях.

I got some aches, and whoa oh

У меня есть боли, и ох-ох,

I got some pains, and whoa oh

У меня есть страдания, и ох-ох,

I got some wounds to bind

У меня есть раны, которые нужно перевязать.

So I went to the corner

Поэтому я пошла на угол,

Just to ease my pain and

Просто чтобы облегчить мою боль, и

Just to ease my pain

Просто чтобы облегчить мою боль.

I got drunk, and whoa oh

Я напилась, и ох-ох,

I got sick, and whoa oh

Мне стало плохо, и ох-ох,

I came home again

Я вернулась домой.

Well, I woke up this mornin'

Ну, я проснулась этим утром,

You were on my mind and

Ты был в моих мыслях, и

You were on my mind

Ты был в моих мыслях.

I got troubles, whoa oh

У меня есть проблемы, ох-ох,

I got worries, whoa oh

У меня есть заботы, ох-ох,

I got wounds to bind

У меня есть раны, которые нужно перевязать.

And I got a feeling

И у меня есть чувство,

Down in my shoes and

Где-то в моих туфлях, и

Way down in my shoes

Глубоко в моих туфлях.

I got to move on, whoa oh

Я должна идти дальше, ох-ох,

I got to travel, whoa oh

Я должна путешествовать, ох-ох,

I got to walk away my blues

Я должна развеять свою тоску.

When I got up this morning

Когда я проснулась этим утром,

You were on my mind and

Ты был в моих мыслях, и

You were on my mind

Ты был в моих мыслях.

I got some aches, and whoa oh

У меня есть боли, и ох-ох,

I got some pains, and whoa oh

У меня есть страдания, и ох-ох,

I got some wounds to bind

У меня есть раны, которые нужно перевязать.

Évaluez la traduction

Writer(s): S. Fricker

Album

Other Voices, Too (A Trip Back to Bountiful)

date de sortie

21-07-1998

1 Wall of Death
2 Darcy Farrow
3 The Streets of Baltimore
4 Try the Love
5 I Still Miss Someone
6 Yarrington Town
7 Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)
8 Hard Times Come Again No More
9 If I Had a Hammer (The Hammer Song)
10 He Was a Friend of Mine
11 Dress of Laces
12 Wings of a Dove
13 Desperadoes Waiting for a Train
14 Canadian Whiskey
15 Walk Right Back
16 You Were on My Mind
17 Who Knows Where the Time Goes
18 Summer Wages

Plus d'albums