Paroles et traduction Nancita Kapi - I Wish

I Wish

Why you wanna take
This love from granted today?
While yesterday
It didn't seem that you would change
Yes, I know I have questions
And every day it's the same
But I wish it was all over
So I can fly to a better place

Show me how to live
And not to exist
How can you carry on?
Have a smile instead of a frown?

I wish it was over
I wish the world would come to an end
So I can find myself at His feet
And His love would consume my grief
I wish it was over
Somehow I always have another chance
At His feet I wanna be worshipping
And I wish it's not just a dream

Sorry mama cause often
I lived like an orphan
I had a wall of protection
And I was way too afraid
And papa,I saw you crying
And I know your heart's been bleeding
But there's a way there's to Heaven
Although we fail and make mistakes

Show us how to live
And not to exist
How can you carry on?
Have a smile instead of a frown?

I wish it was over
I wish the world would come to an end
So I can find myself at His feet
And His love would consume my grief
I wish it was over
Somehow I always have another chance
At His feet I wanna be worshipping
And I wish it's not just a dream

Do you hurt and cry sometimes?
But every minute someone's dying
Take a look and you'll find
Children crying cause their dad is gone
If one person is glorified
A million are brought to nothing
Some people live and some survive
While others stop breathing

I wish it was over
I wish the world would come to an end
So I can find myself at His feet
And His love would consume my grief
I wish it was over
Somehow I always have another chance
At His feet I wanna be worshipping
And I wish it's not just a dream

Желаю

Почему ты принимаешь
Эту любовь как должное сегодня?
В то время как вчера
Казалось, ты не изменишься
Да, я знаю, у меня есть вопросы
И каждый день одно и то же
Но я желаю, чтобы все это закончилось
Чтобы я могла улететь в лучшее место

Покажи мне, как жить
А не существовать
Как ты можешь продолжать?
Улыбаться вместо того, чтобы хмуриться?

Я желаю, чтобы это закончилось
Я желаю, чтобы миру пришел конец
Чтобы я могла оказаться у Его ног
И Его любовь поглотила мою скорбь
Я желаю, чтобы это закончилось
Каким-то образом у меня всегда есть еще один шанс
У Его ног я хочу поклоняться
И я желаю, чтобы это был не просто сон

Прости, мама, потому что часто
Я жила как сирота
У меня была стена защиты
И я слишком боялась
И папа, я видела, как ты плачешь
И я знаю, что твое сердце кровоточит
Но есть путь на небеса
Хотя мы ошибаемся и совершаем ошибки

Покажи нам, как жить
А не существовать
Как ты можешь продолжать?
Улыбаться вместо того, чтобы хмуриться?

Я желаю, чтобы это закончилось
Я желаю, чтобы миру пришел конец
Чтобы я могла оказаться у Его ног
И Его любовь поглотила мою скорбь
Я желаю, чтобы это закончилось
Каким-то образом у меня всегда есть еще один шанс
У Его ног я хочу поклоняться
И я желаю, чтобы это был не просто сон

Тебе бывает больно и ты плачешь?
Но каждую минуту кто-то умирает
Оглянись и ты увидишь
Плачущих детей, потому что их отца больше нет
Если один человек прославлен
Миллион обращены в ничто
Некоторые люди живут, а некоторые выживают
В то время как другие перестают дышать

Я желаю, чтобы это закончилось
Я желаю, чтобы миру пришел конец
Чтобы я могла оказаться у Его ног
И Его любовь поглотила мою скорбь
Я желаю, чтобы это закончилось
Каким-то образом у меня всегда есть еще один шанс
У Его ног я хочу поклоняться
И я желаю, чтобы это был не просто сон