Paroles et traduction Nancita Kapi - Le Blues

Le Blues

Le Blues
Le Blues
Le Blues
Le Blues
Le Blues
Le Blues

Si tu ne le savais pas
Je ne le souhaiterai pas
Même à quelqu'un qui m'a blessé
Si tu n'a jamais été là,
C'est comme si tu n'existais pas
Et tout autour n'était plus là

Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Pardonnez-moi)

Ils disent qu'on ne pardonne pas
Je ne crois pas tout-à-fait à ça
Car le vrai pardon commence par soi
Sortir de l'obscurité,
Étendre tes ailes et t'envoler
Si t'es passé par le Blues, tu peux y arriver

Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Le Blues
(Pardonnez-moi)

Solitaire
Je veux rester
Permettez un instant
Ce malaise que je sens
N'est pas toujours évident
D'ici ou d'ailleurs, misère dans le sang
Beaucoup trop de peine
Même quand il a de l'amour

Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Je pense à
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Je ne veux pas
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Je n'ai plus d'émotion
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Je pense à
Le Blues
(Quand j'ai Le Blues)
Je ne veux pas
Le Blues
(Pardonnez-moi)
Je n'ai plus d'emotion

Блюз

Блюз
Блюз
Блюз
Блюз
Блюз
Блюз

Если ты не знал,
Я бы не пожелала этого
Даже тому, кто причинил мне боль
Если ты никогда не был там,
То как будто тебя и не существовало
И всё вокруг исчезло

Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Прости меня)

Говорят, что нельзя простить
Я не совсем в это верю
Ведь истинное прощение начинается с себя
Выбраться из темноты,
Расправить крылья и взлететь
Если ты прошел через блюз, ты сможешь это сделать

Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Блюз
(Прости меня)

В одиночестве
Я хочу остаться
Позволь мне на мгновение
Это беспокойство, которое я чувствую
Не всегда очевидно
Отсюда или откуда-то еще, страдание в крови
Слишком много боли
Даже когда есть любовь

Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Я думаю о
Блюзе
(Когда меня накрывает блюз)
Я не хочу
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Я больше ничего не чувствую
Блюз
(Когда меня накрывает блюз)
Я думаю о
Блюзе
(Когда меня накрывает блюз)
Я не хочу
Блюз
(Прости меня)
Я больше ничего не чувствую