Paroles et traduction Nancita Kapi - Morphine
Sédatif
Седативный
Apaisant
Успокаивающий
Pourquoi
cherches-tu
Почему
ты
пытаешься
À
me
saouler?
Меня
опьянить?
Tu
fais
ainsi
Ты
так
поступаешь
Tu
donnes
et
ensuite
tu
reprends
Ты
даешь,
а
потом
забираешь
Je
prends
des
comprimés
Я
принимаю
таблетки
Tu
m'as
fatigué
Ты
меня
утомил
Tu
me
coupe
le
souffle
et
Ты
перехватываешь
мое
дыхание
и
Tu
me
jette
dans
les
bras
de
Morphée
Бросаешь
меня
в
объятия
Морфея
Le
plus
j'y
pense
Чем
больше
я
думаю,
Le
plus
je
me
dis
Тем
больше
я
убеждаюсь,
Qu'on
n'est
pas
du
même
bord,
Что
мы
не
на
одной
волне,
Du
même
avis
Одинакового
мнения
Si
je
m'accroche
à
cette
narcotique
Если
я
привяжусь
к
этому
наркотику,
Elle
m'induit
Он
подчинит
меня
J'ai
besoin
de
survivre
Мне
нужно
выжить
Sédatif
apaisant
Седативный,
успокаивающий
Ta
dose
me
tranquillise
Твоя
доза
меня
успокаивает
Tu
es
si
charmant
Ты
такой
очаровательный
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
Ты
мой
морфин,
опьяняющий
Tu
me
fais
traverser
Ты
заставляешь
меня
переживать
Des
moments
délirants
Бредовые
моменты
Sédatif
apaisant
Седативный,
успокаивающий
Ta
dose
me
tranquillise
Твоя
доза
меня
успокаивает
Tu
es
si
charmant
Ты
такой
очаровательный
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
Ты
мой
морфин,
опьяняющий
Tu
me
fais
traverser
Ты
заставляешь
меня
переживать
Des
moments
délirants
Бредовые
моменты
J'ai
fais
une
chute
Я
упала
Je
crois
que
j'ai
merdé
Кажется,
я
облажалась
Dans
tes
bras
j'suis
tombée
et
В
твои
объятия
я
упала
и
J'ai
du
mal
à
devoir
Мне
трудно
Me
relever
Подняться
Si
j'en
prends
trop
ou
pas
assez
Если
я
приму
слишком
много
или
слишком
мало,
Je
crois
que
je
vais
crever
du
Кажется,
я
умру
от
Manque
de
toi
ou
d'être
Нехватки
тебя
или
от
того,
что
Tout-à-fait
blazée
Совершенно
равнодушна
Le
plus
j'y
pense
Чем
больше
я
думаю,
Le
plus
je
me
dis
Тем
больше
я
убеждаюсь,
Qu'on
n'est
pas
du
même
bord,
Что
мы
не
на
одной
волне,
Du
même
avis
Одинакового
мнения
Si
j'suis
psychotique
et
que
Если
я
схожу
с
ума
и
J'hallucine
Галлюцинирую
Sédatif
apaisant
Седативный,
успокаивающий
Ta
dose
me
tranquillise
Твоя
доза
меня
успокаивает
Tu
es
si
charmant
Ты
такой
очаровательный
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
Ты
мой
морфин,
опьяняющий
Tu
me
fais
traverser
Ты
заставляешь
меня
переживать
Des
moments
délirants
Бредовые
моменты
Sédatif
apaisant
Седативный,
успокаивающий
Ta
dose
me
tranquillise
Твоя
доза
меня
успокаивает
Tu
es
si
charmant
Ты
такой
очаровательный
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
Ты
мой
морфин,
опьяняющий
Tu
me
fais
traverser
Ты
заставляешь
меня
переживать
Des
moments
délirants
Бредовые
моменты
Délirants
Бредовые
Dé
Бре
Sédatif
apaisant
Седативный,
успокаивающий
Ta
dose
me
tranquillise
Твоя
доза
меня
успокаивает
Tu
es
si
charmant
Ты
такой
очаровательный
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
Ты
мой
морфин,
опьяняющий
Tu
me
fais
traverser
Ты
заставляешь
меня
переживать
Des
moments
délirants
Бредовые
моменты
Sédatif
apaisant
Седативный,
успокаивающий
Ta
dose
me
tranquillise
Твоя
доза
меня
успокаивает
Tu
es
si
charmant
Ты
такой
очаровательный
Tu
es
ma
morphine,
intoxiquante
Ты
мой
морфин,
опьяняющий
Tu
me
fais
traverser
Ты
заставляешь
меня
переживать
Des
moments
délirants
Бредовые
моменты
Na,na,na,na,na,na
На,на,на,на,на,на
Nana,na
Нана,на
Nana,na
Нана,на
Na,
na,na,na,na,na
На,
на,на,на,на,на
Nana,na
Нана,на
Nana,na
Нана,на
Na,
na,na,na,na,na
На,
на,на,на,на,на
Nana,na
Нана,на
Nana,na
Нана,на
Na,
na,na,na,na,na
На,
на,на,на,на,на
Nana,na
Нана,на
Nana,na
Нана,на
Apaisant
Успокаивающий
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.