Paroles et traduction Nancita Kapi feat. Kinash - Sens unique

Sens unique

Ta vie est belle
Ta vie est courte
Tu te rebelles
Commets des bourdes huh
T'en as marre d'elle-elle te saoule
Ça te bourre et tu prends ta route huh
Aucune peine aucune haine
Aucune perte,tu dis
Mais pense qu'on n'fait
Pas marche arrière
Dans un sens unique

On roulait en matinée
Le midi ou en soirée
On n'était pas pressé
Car on voulait
Peut-être s'envoler

Ne vas pas dans
Des ampasses
Il n'ya pas retour

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

Tournure de gauche à droite
Il faudrait tourner la page
Oublie le marche arrière
Car on devrait oublier le passé

Ne vas pas dans
Des ampasses
Il n'ya pas retour

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

C'est pour les frères durs
Que rien ne change
Que rien ne perturbe
La vie c'est pas Mario et
Elle ne te donnera
Pas autant de chance
Un jour elle pleure,
Un jour elle te remplace
Ça se complique,tu deviens pile
Car tu n'a rien voulu voir en face

Mais c'est gâté
T'as tout raté
Et elle t'as mis dans le passé
T'es dépassé,fâché,t'as fait une bêtise
Que tu ne peux plus effacer
Placé entre rancoeur,regret-aigreur
Je sais c'que ça peut faire
T'enchainera un tas de nuits blanches sans pour autant voir clair

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

Comme tout est sens unique
Avec toi
Fais attention au traffic
Derrière toi
Comme tout est sens unique
Avec toi
Fais attention au traffic
Regarde devant toi

One-Way Street

Your life is beautiful
Your life is short
You rebel
You make some mistakes
You're tired of it, it's driving you crazy
It's getting to you and you're hitting the road
No pain, no hate
No loss, you say
But think about it
There's no going
Back on a one-way street

We used to drive in the morning
At noon or in the evening
We weren't in a hurry
Because we wanted
Maybe to fly away

Don't go into
Dead ends
There's no turning back

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

You're going one way
You're going one way
You're going one way
You're going one way
Baby boy it's over
(You're going one way)
Don't you even bother

Turn left to right
You need to turn the page
Forget about going in reverse
Because we should forget the past

Don't go into
Dead ends
There's no turning back

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

You're going one way
You're going one way
You're going one way
You're going one way
Baby boy it's over
(You're going one way)
Don't you even bother

It's for the tough guys
That nothing changes
That nothing disturbs
Life isn't Mario and
It won't give you
As much luck
One day she cries,
One day she replaces you
It gets complicated, you become flat
Because you didn't want to see anything in the face

But it's spoiled
You missed everything
And she put you in the past
You're over it, you're angry, you've made a mistake
That you can't erase
Placed between resentment, regret-bitterness
I know what it can do to you
You'll chain a lot of sleepless nights without seeing clearly

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

You're going one way
You're going one way
You're going one way
You're going one way
Baby boy it's over
(You're going one way)
Don't you even bother

As everything is one way
With you
Be careful of the traffic
Behind you
As everything is one way
With you
Be careful of the traffic
Look ahead