Paroles et traduction Nancita Kapi feat. Kinash - Sens unique

Sens unique

Ta vie est belle
Ta vie est courte
Tu te rebelles
Commets des bourdes huh
T'en as marre d'elle-elle te saoule
Ça te bourre et tu prends ta route huh
Aucune peine aucune haine
Aucune perte,tu dis
Mais pense qu'on n'fait
Pas marche arrière
Dans un sens unique

On roulait en matinée
Le midi ou en soirée
On n'était pas pressé
Car on voulait
Peut-être s'envoler

Ne vas pas dans
Des ampasses
Il n'ya pas retour

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

Tournure de gauche à droite
Il faudrait tourner la page
Oublie le marche arrière
Car on devrait oublier le passé

Ne vas pas dans
Des ampasses
Il n'ya pas retour

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

C'est pour les frères durs
Que rien ne change
Que rien ne perturbe
La vie c'est pas Mario et
Elle ne te donnera
Pas autant de chance
Un jour elle pleure,
Un jour elle te remplace
Ça se complique,tu deviens pile
Car tu n'a rien voulu voir en face

Mais c'est gâté
T'as tout raté
Et elle t'as mis dans le passé
T'es dépassé,fâché,t'as fait une bêtise
Que tu ne peux plus effacer
Placé entre rancoeur,regret-aigreur
Je sais c'que ça peut faire
T'enchainera un tas de nuits blanches sans pour autant voir clair

Baby let go
Let it go baby
I don't need your comeback
Move to the left
You don't need to come back

T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
T'as pris un sens unique
Baby boy it's over
(T'as pris un sens unique)
Don't you even bother

Comme tout est sens unique
Avec toi
Fais attention au traffic
Derrière toi
Comme tout est sens unique
Avec toi
Fais attention au traffic
Regarde devant toi

Одностороннее движение

Твоя жизнь прекрасна
Твоя жизнь коротка
Ты бунтуешь
Совершаешь ошибки, ага
Ты устал от неё, она тебя достала
Это тебя бесит, и ты отправляешься в путь, ага
Никакой боли, никакой ненависти
Никакой потери, ты говоришь
Но подумай, что мы не можем
Дать задний ход
На дороге с односторонним движением

Мы катались утром
Днём или вечером
Мы не спешили
Потому что хотели
Возможно, улететь

Не заезжай в
Тупики
Обратного пути нет

Детка, отпусти
Отпусти это, детка
Мне не нужно твое возвращение
Двигайся налево
Тебе не нужно возвращаться

Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Малыш, всё кончено
(Ты выбрал одностороннее движение)
Даже не пытайся

Поворот налево, направо
Нужно перевернуть страницу
Забудь о заднем ходе
Потому что мы должны забыть прошлое

Не заезжай в
Тупики
Обратного пути нет

Детка, отпусти
Отпусти это, детка
Мне не нужно твое возвращение
Двигайся налево
Тебе не нужно возвращаться

Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Малыш, всё кончено
(Ты выбрал одностороннее движение)
Даже не пытайся

Это для крутых парней
Которых ничто не меняет
Которых ничто не беспокоит
Жизнь - это не Марио, и
Она не даст тебе
Так много шансов
Один день она плачет,
Один день она тебя заменяет
Всё усложняется, ты становишься никем
Потому что ты ничего не хотел видеть в лицо

Но всё испорчено
Ты всё испортил
И она оставила тебя в прошлом
Ты устарел, зол, ты совершил ошибку
Которую ты больше не можешь стереть
Разрываемый обидой, сожалением, горечью
Я знаю, что это может сделать
Ты проведешь множество бессонных ночей, так и не прозрев

Детка, отпусти
Отпусти это, детка
Мне не нужно твое возвращение
Двигайся налево
Тебе не нужно возвращаться

Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Ты выбрал одностороннее движение
Малыш, всё кончено
(Ты выбрал одностороннее движение)
Даже не пытайся

Как всё одностороннее движение
С тобой
Будь осторожен с движением
Позади тебя
Как всё одностороннее движение
С тобой
Будь осторожен с движением
Смотри перед собой