Paroles et traduction Nancita Kapi - Simba Ngai

Simba Ngai

Ko simba ngai te
Le cœur brisé
Faut me laisser
Ko simba ngai te
On vient danser
Pour oublier
Ko simba ngai te
N'sois pas choqué
Malembe pe
Ko simba ngai te
Tika faut me laisser

Tu sais, j'suis passionnée
Pas le temps pour les regrets
La vie est plutôt courte
Sans aucun doute
Là tu veux me fatiguer
Il ne faut pas trop bavarder
Tu parles mais tu ne dis rien
Quel est ton délire?

Ko simba ngai te
Le cœur brisé
Faut me laisser
Ko simba ngai te
On vient danser
Pour oublier
Ko simba ngai te
N'sois pas choqué
Malembe pe
Ko simba ngai te
Tika faut me laisser

Ko simba ngai te
Tika faut me laisser
Ko simba ngai te
Tika faut me laisser

Tu sais, j'suis passionnée
Vieux père il ne faut pas fâcher
Ton temps est expiré
Sans aucun doute
Il ne faut pas me fatiguer
Tu parles mais tu ne dis rien
Je ne veux pas décoder
Ton message pardon

Ko simba ngai te
Le cœur brisé
Faut me laisser
Ko simba ngai te
On vient danser
Pour oublier
Ko simba ngai te
N'sois pas choqué
Malembe pe
Ko simba ngai te
Tika faut me laisser

Ko simba ngai te
Le cœur brisé
Faut me laisser
Ko simba ngai te
On vient danser
Pour oublier
Ko simba ngai te
N'sois pas choqué
Malembe pe
Ko simba ngai te
Tika faut me laisser
Ko simba ngai te

Ko simba ngai te

Мой лев

Ты не мой лев
Разбитое сердце
Оставь меня
Ты не мой лев
Мы пришли танцевать
Чтобы забыть
Ты не мой лев
Не удивляйся
Потихоньку
Ты не мой лев
Просто оставь меня

Знаешь, я страстная
Нет времени на сожаления
Жизнь слишком коротка
Без сомнения
Ты хочешь меня утомить
Не надо много болтать
Ты говоришь, но ничего не говоришь
Что за бред?

Ты не мой лев
Разбитое сердце
Оставь меня
Ты не мой лев
Мы пришли танцевать
Чтобы забыть
Ты не мой лев
Не удивляйся
Потихоньку
Ты не мой лев
Просто оставь меня

Ты не мой лев
Просто оставь меня
Ты не мой лев
Просто оставь меня

Знаешь, я страстная
Старик, не нужно злить
Твое время истекло
Без сомнения
Не нужно меня утомлять
Ты говоришь, но ничего не говоришь
Я не хочу расшифровывать
Твое послание, прости

Ты не мой лев
Разбитое сердце
Оставь меня
Ты не мой лев
Мы пришли танцевать
Чтобы забыть
Ты не мой лев
Не удивляйся
Потихоньку
Ты не мой лев
Просто оставь меня

Ты не мой лев
Разбитое сердце
Оставь меня
Ты не мой лев
Мы пришли танцевать
Чтобы забыть
Ты не мой лев
Не удивляйся
Потихоньку
Ты не мой лев
Просто оставь меня
Ты не мой лев

Ты не мой лев