Paroles et traduction Nancy - Ella No Te Quiere

Ella No Te Quiere

Kafu Banton te quiero contar
Que de esa chica no me he podido olvidar
Y cada vez que yo la veo pasar
Mi corazón quiere estallar
Y es que la quiero
Yo la adoro, manta (yo sé)
Y es que soy necio
El necio, necio cansa

Desde la tarde yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Ella no te quiere entendé eso
Porque si ella te quisiera como tu me hablas
No estuvieras aquí en estos momentos, again

Desde la tarde yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Ella no te quiere entendé eso
Porque si ella te quisiera como tu me hablas
No estuvieras aquí en estos momentos

Banton aconsejame, come on mano búscate a otra mujer
Y no puedo dejarla, coño, por su querer
Ella no te quiere, o es que no puedes ver
Su padre y su madre no quieren entender
Aunque insistas no vas a poder
Por favor hazme caso Ness

Desde la tarde yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Ella no te quiere entendé eso
Porque si ella te quisiera como tu me hablas
No estuvieras aquí en estos momentos

Mira no
Oh mi amor, yo te quiero a ti
Sabes que El Chombo siempre me ha aconsejado a mi
Los momentos que pasamos juntos
En él yo a ti te entregué todo mi amor
Y es que la quiero
Yo la adoro, manta (yo sé)
Y es que soy necio
El necio, necio cansa

Ja, ja, ja, ja

Desde la tarde yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Ella no te quiere entendé eso
El necio, necio cansa y no la vas a vencer
Por favor hazme caso Ness

Banton aconsejame, ya yo te he dicho lo que tienes que hacer
Día y noche me la paso pensando en esa mujer
Eres un apache no te dejes vencer
Mas yo estoy tratando de olvidar a esa mujer
Se lo he dicho a Papachan y a Danger Man también
El Chombo original y no me quieren entender
Como quieres que te entiendan si no quieres ver
Por favor hazme caso Ness

Desde la tarde yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Ella no te quiere entendé eso
Porque si ella te quisiera como tu me hablas
No estuvieras aquí en estos momentos, again

Desde la tarde yo te estoy oyendo hablar de esa yal
Ella no te quiere entendé eso
Porque si ella te quisiera como tu me hablas
No estuvieras aquí en estos momentos

Она тебя не хочет

Кафу Бантон, я хочу тебе рассказать,
что ту девушку я никак не могу забыть
И каждый раз, когда я её вижу,
мое сердце готово выпрыгнуть из груди.
Я её люблю,
Я её обожаю, девочка (я знаю),
И я такой дурак,
Дурак, дурак надоедливый.

С вечера я слушаю тебя, как ты говоришь об этой девушке,
она тебя не любит, пойми это
Потому что если бы она тебя любила так, как ты мне рассказываешь,
ты бы сейчас не был здесь, опять.

С вечера я слушаю тебя, как ты говоришь об этой девушке,
она тебя не любит, пойми это
Потому что если бы она тебя любила так, как ты мне рассказываешь,
ты бы сейчас не был здесь.

Бантон, дай мне совет, бро, найди себе другую женщину,
и не могу я её забыть.
Она тебя не любит, или ты этого не видишь?
Её отец и мать не хотят понимать,
хоть убей, не получится у тебя.
Пожалуйста, послушай меня, Несс.

С вечера я слушаю тебя, как ты говоришь об этой девушке,
она тебя не любит, пойми это
Потому что если бы она тебя любила так, как ты мне рассказываешь,
ты бы сейчас не был здесь.

Послушай, нет,
О моя любовь, я тебя люблю
Ты знаешь, что Эль Чомбо всегда меня слушал,
в те моменты, что мы провели вместе,
когда я тебе отдал всю свою любовь.
Я её люблю,
Я её обожаю, девочка (я знаю),
И я такой дурак,
Дурак, дурак надоедливый.

Ха-ха-ха-ха

С вечера я слушаю тебя, как ты говоришь об этой девушке,
она тебя не любит, пойми это
Дурак, дурак надоедливый, и ты не победишь её,
пожалуйста, послушай меня, Несс.

Бэнтон, дай мне совет, я уже сказал тебе, что тебе нужно делать,
Днем и ночью я думаю об этой женщине,
ты же парень, не позволяй себя победить,
а я пытаюсь забыть эту женщину
Я сказал об этом Папачану и Денджеру Мэну тоже,
оригинальный Эль Чомбо, и они не хотят меня слушать,
как ты хочешь, чтобы они тебя поняли, если ты сам не хочешь видеть?
Пожалуйста, послушай меня, Несс.

С вечера я слушаю тебя, как ты говоришь об этой девушке,
она тебя не любит, пойми это
Потому что если бы она тебя любила так, как ты мне рассказываешь,
ты бы сейчас не был здесь.

С вечера я слушаю тебя, как ты говоришь об этой девушке,
она тебя не любит, пойми это
Потому что если бы она тебя любила так, как ты мне рассказываешь,
ты бы сейчас не был здесь.