Paroles et traduction Nancy Ajram feat Elissa - Saaloni Kteer

Saaloni Kteer

کل دا كله عاشان حبيت
ولا عاشان قلت انا حبيت
لولا الملامه يا هوى لولا الملامه
لافرد جناحي عالهوا زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفض
وكفايه عمري . كفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه . وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه
سالوني كتير . سالوني كتير سالوني سالوني عليه
بتحبيه . ايوا ايو وهنكر ليه . ليه
بصولي ملام . وقالولي كلام جراح
فرشولي الارض . فرشولي الارض دموع . والشمس جراح
كل دا كله عاشان حبيت
ولا عاشان قلت انا حبيت
لولا الملامه يا هوى . وآه من الملامه
لولا الملامه يا هوى لولا الملامه
لافرد جناحي عالهوا زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفضا
وكفايه عمري . كفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه . وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه
ياعيون عطشانه سهر . ياقلوب تعبانه . تعبانه سفر
بنحب ياناس نكدب لو قلنا مابنحبش
بنحب ياناس ولا حدش في الدنيا ماحبش
والدنيا ياناس من غير الحب ماتنحبش
والدنيا ياناس من غير الحب ماتنحبش
حتى اللايمين . زينا عاشقين
لاكن خايفين لايمين تانيين
لولا الملامه يا هوى لولا الملامه
لافرد جناحي عالهوا زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفضا
وكفايه عمري . كفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه . وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه

Много вопросов

Всё это потому, что я полюбила
Или потому, что я сказала, что полюбила
Если бы не осуждение, о любовь, если бы не осуждение
Я бы расправила крылья на ветру, как голубка
И парила бы, порхая в небесах
И сбежала бы от этого мира
И хватит моей жизни... хватит моей жизни, которая прошла
А я боюсь осуждения... а я боюсь осуждения
Ах, это осуждение
Меня много спрашивали... много спрашивали, спрашивали, спрашивали о тебе
Любишь ли ты его? Да, да, и зачем отрицать? Зачем?
Смотрят на меня с упреком... и говорят слова, ранящие
Устилают мне землю... устилают мне землю слезами... и солнце обжигает
Всё это потому, что я полюбила
Или потому, что я сказала, что полюбила
Если бы не осуждение, о любовь... Ах, это осуждение
Если бы не осуждение, о любовь, если бы не осуждение
Я бы расправила крылья на ветру, как голубка
И парила бы, порхая в небесах
И сбежала бы от этого мира
И хватит моей жизни... хватит моей жизни, которая прошла
А я боюсь осуждения... а я боюсь осуждения
Ах, это осуждение
О, глаза, измученные бессонницей... о, сердца, уставшие... уставшие от скитаний
Мы любим, люди, мы лжем, если говорим, что не любим
Мы любим, люди, и нет никого в мире, кто не любил бы
И этот мир, люди, без любви нелюбим
И этот мир, люди, без любви нелюбим
Даже осуждающие... как и мы, влюблены
Но боятся других осуждающих
Если бы не осуждение, о любовь, если бы не осуждение
Я бы расправила крылья на ветру, как голубка
И парила бы, порхая в небесах
И сбежала бы от этого мира
И хватит моей жизни... хватит моей жизни, которая прошла
А я боюсь осуждения... а я боюсь осуждения
Ах, это осуждение