Paroles et traduction Nancy Ajram feat. Fadel Shaker - Alf Leila We Leila

Alf Leila We Leila

یا حبیبی اللیل وسماه ونجومه وقمره وسهره
وإنت وأنا یا حبیبی أنا یا حیاتی أنا
کلنا فی الحب سوا والهوى آه منه الهوى
سهران الهوى یسقینا الهنا ویقول بالهنا
یا حبیبی یالله نعیش فی عیون اللیل
ونقول للشمس تعالی بعد سنه مش قبل سنه
دی لیله حب حلوه بألف لیله ولیله
بکل العمر هو العمر إیه غیر لیله زی اللیله

Alf Leila We Leila

O my love, the night, its sky, and its stars, its moon and its Venus
And you and I, oh my love, I, oh my life, I
We are all in love together, and passion, ah, from passion
Passion keeps us awake, giving us our drink and saying with our drink
Oh my love, come on, let's live in the eyes of the night
And we'll tell the sun to come up in a year, not before a year
This is a beautiful night of love, a thousand nights and a night
For the whole of life, life is nothing but a night like this night