Ma'ndakshe Fekra - Nancy Ajram , George Wassouf traduction en russe

Ma'ndakshe Fekra

ايوه ايوه ايوه
ايوه يا احلى الناس فعنيه
ايوه يا اغلى الناس
ده انا احساسي فحبك
اكتر من كل الاحساس
فوق الحب باحبك حب غريب وعجيب
لو قسموه على كل جراح الدنيا تطيب
وانت ح اقول لك مين في حياتي
انت احب سبب لحياتي
وانت الظل في صيف ايامي
انت انت
وانت النجم في ليل اوهامي
انت انت
وانت اللحن اللي في انغامي
انت انت
وانت اللي باقول لك يا غرامي
باحبك لوحدك من الدنيا ديا
كأنك هواها ونورها وزهورها
مهو انت هواي واول مناي وآخر مناي
ياللي ما عندكش فكره
مهو انت هواي واول مناي وآخر مناي
واقول بس ايه ما عندكش فكره

У тебя нет представления (Ma'ndakshe Fekra)

Да, да, да
Да, ты самый прекрасный человек в моих глазах
Да, ты самый дорогой человек
Мои чувства к тебе
Сильнее всех чувств
Больше, чем любовь, я люблю тебя странной и удивительной любовью
Если ее разделить на все раны мира, они зацелятся
И я скажу тебе, кто ты в моей жизни
Ты самая любимая причина моей жизни
Ты тень в летние мои дни
Ты, ты
Ты звезда в ночи моих грёз
Ты, ты
Ты мелодия в моих песнях
Ты, ты
И это тебе я говорю, моя любовь,
Люблю только тебя в этом мире
Словно ты его воздух, свет и цветы
Ведь ты моя любовь, мое первое и последнее желание
Ты даже не представляешь,
Ведь ты моя любовь, мое первое и последнее желание
И что мне сказать? Ты даже не представляешь