Ya Ghali - Nancy Ajram , Marmar traduction en anglais

Ya Ghali

ياغالي عليا شو صارلك
حبيبي تعلمت القاسية
مابتسأل عليا
ناسيني هاجرني مانك حاسس فيا
ومابخطر ع بالك ليش بعدك ببالي
بسأل عن احوالك
وعم حبك لحالي ولحالي مافي
اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا
حياتي غريبة وسنيني بغيابك عم تمرق غريبة
صدقني حبيبي اشتقتلك
حاكيني ارجعلي ياحبيبي
ومابخطر ع بالك ليش بعدك ببالي
بسأل عن احوالك وعم حبك لحالي
ولحالي مافي اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا
ولحالي مافي انا اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا

Ya Ghali

My dear, what has happened to you?
My love, you have become cruel.
You never ask about me,
You go ahead, ignoring me, unconcerned,
And you do not give a thought to the reason why I still think of you,
I ask about your well-being,
And I love you for myself, though I should not.
I cannot bear cruelty.
My dear, oh,
My dear,
My life is strange, and my years without you pass oddly.
Believe me, my love
Call me, return to me, my love.
And you do not give a thought to the reason why I still think of you,
I ask about your well-being, and I love you for myself
though I should not. I cannot bear cruelty.
My dear, oh,
My dear.
I cannot bear cruelty on my own.
My dear, oh,
My dear.