Paroles et traduction Nancy Ajram feat. Marmar - Ya Ghali

Ya Ghali

ياغالي عليا شو صارلك
حبيبي تعلمت القاسية
مابتسأل عليا
ناسيني هاجرني مانك حاسس فيا
ومابخطر ع بالك ليش بعدك ببالي
بسأل عن احوالك
وعم حبك لحالي ولحالي مافي
اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا
حياتي غريبة وسنيني بغيابك عم تمرق غريبة
صدقني حبيبي اشتقتلك
حاكيني ارجعلي ياحبيبي
ومابخطر ع بالك ليش بعدك ببالي
بسأل عن احوالك وعم حبك لحالي
ولحالي مافي اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا
ولحالي مافي انا اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا

Мой дорогой

Мой дорогой, что с тобой случилось?
Любимый, ты научился быть жестоким.
Ты не спрашиваешь обо мне,
Забыл меня, покинул, не чувствуешь меня.
И тебе даже в голову не приходит, почему ты всё ещё в моих мыслях.
Я спрашиваю о твоих делах,
И люблю тебя одна, совсем одна,
Не могу вынести твою жестокость.
Мой дорогой, ах,
Мой дорогой.
Моя жизнь странная, и мои годы без тебя проходят странно.
Поверь мне, любимый, я скучаю по тебе.
Поговори со мной, вернись ко мне, любимый.
И тебе даже в голову не приходит, почему ты всё ещё в моих мыслях.
Я спрашиваю о твоих делах и люблю тебя одна,
Совсем одна, не могу вынести твою жестокость.
Мой дорогой, ах,
Мой дорогой.
Совсем одна, я не могу вынести твою жестокость.
Мой дорогой, ах,
Мой дорогой.