Paroles et traduction Nancy Ajram feat. Wael Jassar - Biyes'alouni

Biyes'alouni

قال ايه بيسالوني عنك يا نور عيوني
معقولة اكون بحبك اكتر من نفسي
ليه ليه
وحقيقي حيروني بالرد وغلبوني
عندي الاسباب كتيره وهقول
ايه انا ولا ايه
حبك مفرحني فرحة طير بطيرانه
قربك مريحني راحة الروح باغصانه
عطفك ساقيني الحنان كله بالوانه
ودك مهنينى قربك مخلينى
انسان لقى نفسه فيه من بعد توهانه
قال ايه بيسالوني عنك يا نور عيونى
معقولة اكون بحبك اكتر من نفسى
ليه ليه
حقيقي حيروني فى الرد وغلبوني
عندة الاسباب كتيره وهقول
ايه ولا ايه

Biyes'alouni

They ask me about you, oh light of my eyes
Is it possible that I love you more than myself?
Why, why?
They really confused me with their questions and got the better of me
I have many reasons and I will say
What am I, or what?
Your love brings me the joy of a bird in flight
Your closeness comforts me like the breeze caressing the leaves
Your kindness brings me all the colors of compassion
Your warmth has made me whole
A man who found himself after being lost
They ask me about you, oh light of my eyes
Is it possible that I love you more than myself?
Why, why?
They really confused me with their questions and got the better of me
I have many reasons and I will say
What am I, or what?