Paroles et traduction Nancy Ajram - Ahla Jaw

Ahla Jaw

أيامى بحبك أنا أحلى دنيي وأحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
أيامى بحبك أنا أحلى دنيي وأحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو

والله جوك أحلى جو
والله جوك أحلى جو
والله جوك أحلى جو
والله (جوك أحلى جو)

أيامى بحبك أنا أحلى دنيي وأحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو

لو تغيب (لو تغيب)
لو تغيب إنت بفؤادى
لو تغيب (لو تغيب)
تشرق بعمري ودادي

يا منيتي، يا مرادي
بعدك أنا جوي يكون
يا منيتي (يا مرادي)
بعدك أنا جوي يكون
ليل وويل وآه ولو

والله جوك أحلى جو
والله جوك أحلى جو
والله جوك أحلى جو
والله (جوك أحلى جو)

أيامى بحبك أنا أحلى دنيي وأحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو

من متى (من متى)
من متى كان الغرام
من متى (من متى)
لا سلام ولا كلام

يا حبيبي والله حرام
تهديلي القلب الحنون
يا حبيبي (والله حرام)
تهديلي القلب الحنون
ليل وويل وآه ولو

والله جوك أحلى جو
والله جوك أحلى جو
والله جوك أحلى جو
والله (جوك أحلى جو)

أيامى بحبك أنا أحلى دنيي وأحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو

My Sweetest Love

My days with you, my love, are the sweetest in my world, the most beautiful atmosphere
And I've never known happiness unless you were in my life
My days with you, my love, are the sweetest in my world, the most beautiful atmosphere
And I've never known happiness unless you were in my life

By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, (your atmosphere is the sweetest atmosphere)

My days with you, my love, are the sweetest in my world, the most beautiful atmosphere
And I've never known happiness unless you were in my life

If you're absent (if you're absent)
If you're absent, you're in my heart
If you're absent (if you're absent)
My love for you shines

Oh my desire, my ambition
Apart from you, my joy is gone
Oh my desire (my ambition)
Apart from you, my joy is gone
A night of sorrow, pain, and regret

By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, (your atmosphere is the sweetest atmosphere)

My days with you, my love, are the sweetest in my world, the most beautiful atmosphere
And I've never known happiness unless you were in my life

Since when (since when)
Since when did our love become this way
Since when (since when)
No peace, no communication

My love, it's truly a shame
To break my loving heart
My love, (it's truly a shame)
To break my loving heart
A night of sorrow, pain, and regret

By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, your atmosphere is the sweetest atmosphere
By God, (your atmosphere is the sweetest atmosphere)

My days with you, my love, are the sweetest in my world, the most beautiful atmosphere
And I've never known happiness unless you were in my life