Paroles et traduction Nancy Ajram - Al Hob Teir

Al Hob Teir

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني أنا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني انا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

ياما سهرت أيام وليالي
كان حبك لي كل آمالي
ياما سهرت أيام وليالي
كان حبك لي كل آمالي
ما أنت عمري وحبي الغالي
ما أنت عمري وحبي الغالي
لو ضاع حبك إيه يصير

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني أنا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

مش راح أضيع عمري وعمرك
ولا راح ألوع قلبي وقلبك
مش راح أضيع عمري وعمرك
ولا راح ألوع قلبي وقلبك
دا مش ذنبي ولا ذنبك
دا مش ذنبي ولا ذنبك
ليه نهرب ما الحب خطير

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

الحب طير وله جناحين
واحد أنت والتاني أنا
لو يعطل واحد من إتنين
يعني تعطل حبنا

خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ما دام الحب تالتنا
ما دام الحب تالتنا
حبيتك من غير تفكير
ما الحب طير وله جناحين

Любовь - птица

Любовь - птица с двумя крыльями,
Одно - ты, а другое - я.
Если одно из них сломается,
Значит, наша любовь остановится.

Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.
Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.

Пока любовь с нами,
Пока любовь с нами,
Я полюбила тебя без раздумий,
Ведь любовь - птица с двумя крыльями.

Любовь - птица с двумя крыльями,
Одно - ты, а другое - я.
Если одно из них сломается,
Значит, наша любовь остановится.

Сколько ночей я провела без сна,
Твоя любовь была моей единственной надеждой.
Сколько ночей я провела без сна,
Твоя любовь была моей единственной надеждой.
Ты - моя жизнь и моя драгоценная любовь,
Ты - моя жизнь и моя драгоценная любовь,
Что будет, если твоя любовь исчезнет?

Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.
Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.

Пока любовь с нами,
Пока любовь с нами,
Я полюбила тебя без раздумий,
Ведь любовь - птица с двумя крыльями.

Любовь - птица с двумя крыльями,
Одно - ты, а другое - я.
Если одно из них сломается,
Значит, наша любовь остановится.

Я не разрушу свою жизнь и твою,
И не буду мучить свое сердце и твое.
Я не разрушу свою жизнь и твою,
И не буду мучить свое сердце и твое.
Это не моя вина и не твоя,
Это не моя вина и не твоя,
Зачем бежать, если любовь опасна?

Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.
Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.

Пока любовь с нами,
Пока любовь с нами,
Я полюбила тебя без раздумий,
Ведь любовь - птица с двумя крыльями.

Любовь - птица с двумя крыльями,
Одно - ты, а другое - я.
Если одно из них сломается,
Значит, наша любовь остановится.

Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.
Давай полетим на крыльях любви,
Упреки людей не имеют значения.

Пока любовь с нами,
Пока любовь с нами,
Я полюбила тебя без раздумий,
Ведь любовь - птица с двумя крыльями.