Paroles et traduction Nancy Ajram - Albi Biyes'al Einy

Albi Biyes'al Einy

حبك مش غنوة بغنيها
ولا حاجة اتمنيت ألاقيها
حبك دنيا بكل ما فيها
أحكي واقولك ايه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
خدني معاك وديني
ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني
سنين تعبي
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
الفرحة اللي معاك حسيتها
أحلامي التايهة اللي لقيتها
وحياتي اللي معاك حبيتها
كل ده فين الاقيه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
الحب اللي ف عينك غنّى
عيش قلبي معاك ف الجنة
واللي حبيبي بيجمع بينّا
تحكي الدنيا عليه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه، ايه، ايه، ايه
خدني معاك وديني
ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني
سنين تعبي
بعدك هعمل ايه؟
قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟
قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك هعمل ايه؟

Моё сердце спрашивает мои глаза

Твоя любовь — не песня, которую я пою,
И не то, что я мечтала найти.
Твоя любовь — целый мир со всем, что в нем есть.
Что мне еще сказать?
Моё сердце, моё сердце спрашивает мои глаза
О той тоске, что я испытываю.
Если ты исчезнешь из виду,
Что мне делать без тебя?
Возьми меня с собой, отведи меня
Туда, о чем я мечтаю.
Твоя любовь помогает мне забыть
Годы моих страданий.
Моё сердце, моё сердце спрашивает мои глаза
О той тоске, что я испытываю.
Если ты исчезнешь из виду,
Что мне делать без тебя?
Радость, которую я почувствовала с тобой,
Мои потерянные мечты, которые я нашла,
И моя жизнь, которую я полюбила с тобой,
Где еще я могу все это найти?
Моё сердце, моё сердце спрашивает мои глаза
О той тоске, что я испытываю.
Если ты исчезнешь из виду,
Что мне делать без тебя?
Любовь, что в твоих глазах, поёт,
Живи, моё сердце, с тобой в раю.
И то, что соединяет нас, любимый,
Пусть мир говорит об этом.
Моё сердце, моё сердце спрашивает мои глаза
О той тоске, что я испытываю.
Если ты исчезнешь из виду,
Что мне делать без тебя?
Возьми меня с собой, отведи меня
Туда, о чем я мечтаю.
Твоя любовь помогает мне забыть
Годы моих страданий.
Что мне делать без тебя?
Моё сердце спрашивает мои глаза
О той тоске, что я испытываю.
Если ты исчезнешь из виду,
Что мне делать без тебя?
Моё сердце спрашивает мои глаза
О той тоске, что я испытываю.
Если ты исчезнешь из виду,
Что мне делать без тебя?