Paroles et traduction Nancy Ajram - Albi Ya Albi / Aam Betaala' Feek - Live Concert

Albi Ya Albi / Aam Betaala' Feek - Live Concert

قلبي يا قلبي، إتركني يا قلبي
مش وقتا هلأ إرجع حب
هلأ ما فيي ومنه بإيديي
مابعرف شو صارله ها القلب
معقولة حبيتك عذوقي لقيتك
بعيوني في إنت وبس
ليالي، ليالي عم بسهر ليالي
وإشتاق لك من دون ما أحس
آه قلبي يا قلبي، إتركني يا قلبي
مش وقتا هلأ ارجع حب
لا، لا هلأ ما فيي ومنه بإيديي
ما بعرف شو صارله ها القلب
ما بعرف شو قلك
لو فيي ما قلك
عن قلبي وشو صاير فيه
ومبين علي في سر بعيني
طمني حسيت بشي
آه قلبي يا قلبي، إتركني يا قلبي
مش وقتا هلأ إرجع حب
لا، لا هلأ ما فيي و منه بإيديي
مابعرف شو صارله ها القلب
ها القلب
أنا عم بلش حبك
أنا لما بشوفك بتلبك
مع إنك بتضلك ساكت
قلبي عم يسمعك
أنا عم حبك هلأ
أنا بعيونك عم بتعلق
بالإيام اللي جايي
حدي عم بقشعك
أنا عم بلش حبك
أنا لما بشوفك بتلبك
مع إنك بتضلك ساكت
قلبي عم يسمعك
(أنا عم حبك هلأ) هلأ
أنا بعيونك عم بتعلق
آه بالإيام اللي جايي
حدي عم بقشعك
كلن عم يحكوني
كل شوي بيسألوني
شو تغير فيي وشو صارلي
عنن عم بختفي
شو بقلن عشقانة بقلن
بعيونك غرقانة بقلن
على قلبك هربانة
إتركني أتخبى فيه
أنا عم بلش حبك
(أنا لما بشوفك بتلبك) بتلبك
مع إنك بتضلك ساكت
قلبي عم يسمعك
(أنا عم حبك هلأ) هلأ
أنا بعيونك عم بتعلق
آه بالإيام اللي جايي
حدي عم بقشعك
قلبي يا قلبي، إتركني يا قلبي
مش وقتا هلأ إرجع حب
لا، لا هلأ ما فيي آه و منه بإيديي
مابعرف شو صارله ها القلب
ها القلب

Моё сердце / Я влюбляюсь в тебя - Концертная запись

Сердце моё, оставь меня, сердце моё,
Не время сейчас снова любить.
Сейчас я не могу, и это не в моих руках.
Не знаю, что случилось с этим сердцем.
Неужели я полюбила тебя? Нашла тебя!
В моих глазах только ты.
Ночи, ночи, я не сплю ночами
И скучаю по тебе, сама того не замечая.
Ах, сердце моё, оставь меня, сердце моё,
Не время сейчас снова любить.
Нет, нет, сейчас я не могу, и это не в моих руках.
Не знаю, что случилось с этим сердцем.
Не знаю, что сказать тебе,
Если бы могла, не сказала бы
О своём сердце и о том, что с ним происходит.
И по мне видно, в моих глазах есть секрет.
Успокой меня, если ты что-то почувствовал.
Ах, сердце моё, оставь меня, сердце моё,
Не время сейчас снова любить.
Нет, нет, сейчас я не могу, и это не в моих руках.
Не знаю, что случилось с этим сердцем.
С этим сердцем.
Я начинаю любить тебя.
Я теряюсь, когда вижу тебя,
Хотя ты молчишь,
Моё сердце слышит тебя.
Я люблю тебя сейчас.
Я заглядываюсь на тебя.
В ближайшие дни
Я буду рядом с тобой.
Я начинаю любить тебя.
Я теряюсь, когда вижу тебя,
Хотя ты молчишь,
Моё сердце слышит тебя.
(Я люблю тебя сейчас) Сейчас.
Я заглядываюсь на тебя.
Ах, в ближайшие дни
Я буду рядом с тобой.
Все говорят обо мне,
Всё время спрашивают меня,
Что изменилось во мне, что со мной случилось.
Я скрываюсь от них.
Что сказать им? Влюблена, скажу я.
Утопаю в твоих глазах, скажу я.
Бегу к твоему сердцу,
Позволь мне спрятаться в нём.
Я начинаю любить тебя.
(Я теряюсь, когда вижу тебя) Теряюсь.
Хотя ты молчишь,
Моё сердце слышит тебя.
(Я люблю тебя сейчас) Сейчас.
Я заглядываюсь на тебя.
Ах, в ближайшие дни
Я буду рядом с тобой.
Сердце моё, оставь меня, сердце моё,
Не время сейчас снова любить.
Нет, нет, сейчас я не могу, ах, и это не в моих руках.
Не знаю, что случилось с этим сердцем.
С этим сердцем.