Paroles et traduction Nancy Ajram - Ayi Hob W Ayi Gheera

Ayi Hob W Ayi Gheera

أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا، سوا
اوعى تلعب بالهوى (اوعى)
ما احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ما احنا دافنينه سوا
ما احنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة (أي حب)
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ما احنا دافنينه سوا، سوا
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي ما انت قادر
تتعب وخليك فاكر
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي ما انت قادر
تتعب وخليك فاكر
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا، سوا، سوا
اوعى تلعب بالهوى
ما احنا دافنينه سوا (سوا، سوا، سوا)
اوعى تلعب بالهوى (اوعى)
ما احنا دافنينه سوا
ما احنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة (أي حب)
فضها يا عمري سيرة (فضها)
لا تعيشني في حيرة
ما احنا دافنينه سوا،سوا، سوا
أنا ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك
(أنا ماني) ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا
أنا نانسي بص فيّا
ما احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى (اوعى، اوعى)
ما احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى (آه بالهوى)
ما احنا دافنينه سوا
ما احنا دافنينه سوا، سوا، سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة (لا لا لا)
لا تعيشني في حيرة
ما احنا دافنينه سوا، سوا

Ayi Hob W Ayi Gheera

What love, what jealousy?
Settle it, my dear, it's a story
Don't keep me in suspense
What love, what jealousy?
Settle it, my dear, it's a story
Don't keep me in suspense
Look into my eyes in yours
What we buried together
Look into my eyes in yours
What we buried together, together
Don't play with love (don't)
What we buried together
Don't play with love
What we buried together
What we buried together
What love, what jealousy? (What love)
Settle it, my dear, it's a story
Don't keep me in suspense
What we buried together, together
Find someone else, dear
You can't handle my heart
You'll get tired, and remember
Find someone else, dear
You can't handle my heart
You'll get tired, and remember
Look into my eyes in yours
What we buried together
Look into my eyes in yours
What we buried together, together, together
Don't play with love
What we buried together (together, together, together)
Don't play with love (don't)
What we buried together
What we buried together
What love, what jealousy? (What love)
Settle it, my dear, it's a story (settle it)
Don't keep me in suspense
What we buried together, together, together
I'm not your plaything
Forget about deceiving me, it's over
No, no, no, stop it
(I'm not) I'm not your plaything
Forget about deceiving me, it's over
No, no, no, stop it
Look into my eyes in yours
What we buried together
I'm Nancy, look at me
What we buried together
Don't play with love (don't, don't)
What we buried together
Don't play with love (oh, with love)
What we buried together
What we buried together, together, together
What love, what jealousy?
Settle it, my dear, it's a story (no, no, no)
Don't keep me in suspense
What we buried together, together