Paroles et traduction Nancy Ajram - Ayi Hob W Ayi Gheera

Ayi Hob W Ayi Gheera

أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا، سوا
اوعى تلعب بالهوى (اوعى)
ما احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ما احنا دافنينه سوا
ما احنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة (أي حب)
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ما احنا دافنينه سوا، سوا
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي ما انت قادر
تتعب وخليك فاكر
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي ما انت قادر
تتعب وخليك فاكر
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا، سوا، سوا
اوعى تلعب بالهوى
ما احنا دافنينه سوا (سوا، سوا، سوا)
اوعى تلعب بالهوى (اوعى)
ما احنا دافنينه سوا
ما احنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة (أي حب)
فضها يا عمري سيرة (فضها)
لا تعيشني في حيرة
ما احنا دافنينه سوا،سوا، سوا
أنا ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك
(أنا ماني) ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك
عيني بعينك بص فيها
ما احنا دافنينه سوا
أنا نانسي بص فيّا
ما احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى (اوعى، اوعى)
ما احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى (آه بالهوى)
ما احنا دافنينه سوا
ما احنا دافنينه سوا، سوا، سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة (لا لا لا)
لا تعيشني في حيرة
ما احنا دافنينه سوا، سوا

Какая любовь, какая ревность

Какая любовь, какая ревность?
Забудь об этом, милый.
Не мучай меня сомненьями.
Какая любовь, какая ревность?
Забудь об этом, милый.
Не мучай меня сомненьями.
Посмотри мне в глаза.
Мы же похоронили это вместе.
Посмотри мне в глаза.
Мы же похоронили это вместе, вместе.
Не играй с любовью (не играй).
Мы же похоронили это вместе.
Не играй с любовью.
Мы же похоронили это вместе.
Мы же похоронили это вместе.
Какая любовь, какая ревность? (Какая любовь?)
Забудь об этом, милый.
Не мучай меня сомненьями.
Мы же похоронили это вместе, вместе.
Найди себе другую, умник.
Над моим сердцем ты не властен.
Помучайся и запомни это.
Найди себе другую, умник.
Над моим сердцем ты не властен.
Помучайся и запомни это.
Посмотри мне в глаза.
Мы же похоронили это вместе.
Посмотри мне в глаза.
Мы же похоронили это вместе, вместе, вместе.
Не играй с любовью.
Мы же похоронили это вместе. (Вместе, вместе, вместе)
Не играй с любовью (не играй).
Мы же похоронили это вместе.
Мы же похоронили это вместе.
Какая любовь, какая ревность? (Какая любовь?)
Забудь об этом, милый. (Забудь)
Не мучай меня сомненьями.
Мы же похоронили это вместе, вместе, вместе.
Я не игрушка для тебя.
Забудь о том, чтобы обмануть меня, после всего.
Нет, нет, нет, остановись.
(Я не) не игрушка для тебя.
Забудь о том, чтобы обмануть меня, после всего.
Нет, нет, нет, остановись один.
Посмотри мне в глаза.
Мы же похоронили это вместе.
Я - Нэнси, посмотри на меня.
Мы же похоронили это вместе.
Не играй с любовью. (Не играй, не играй)
Мы же похоронили это вместе.
Не играй с любовью. (Ах, с любовью)
Мы же похоронили это вместе.
Мы же похоронили это вместе, вместе, вместе.
Какая любовь, какая ревность?
Забудь об этом, милый. (Нет, нет, нет)
Не мучай меня сомненьями.
Мы же похоронили это вместе, вместе.