Paroles et traduction Nancy Ajram - Baladeyat, Ana Mennoh

Baladeyat, Ana Mennoh

انا منه وهو كمان منى
ماهو بلدياتى
توبى من توبه ماهو اصله
كان زى حالاتى
طيب اوى اوى وكمان برضه
انا علنياتى
ماهو كتر خيره مافيش غيره
بيسعد اوقاتى
دايما يعاملنى بحنيه وبيطمن فيا
وشايلنى على كفوف الراحى وبيحاجى عليا
ده حبيب الروح بالروح وكمان شايفه بعنيا
مش بس حبيبى ده ابويا واخويا وكل حياتى
انا منه وهو كمان منى
ماهو بلدياتى
توبى من توبه ماهو اصله
كان زى حالاتى
طيب اوى اوى وكمان برضه
انا علنياتى
ماهو كتر خيره مافيش غيره
بيسعد اوقاتى
انا مطمنة طول ماانا جنبه
حبه مونسنى
من الناس وكلامهم وملامهم
قلبه بيحرسنى
مش محتاجة حاجة من الدنيا
وايه اللى ناقصنى
على قد ماهقدر انا هسهر علشانه ليلاتى
برتاح اوى لما بفضفضله ولما انا بشكيله
ساعة ما انديله بيجلى قبل اما انا اجيله
هو اللى بقيلى من الدنيا وحبى اللى بقيله
حكياته انا فى الدنيا دى وهواه حكاياتى
انا منه وهو كمان منى
ماهو بلدياتى
توبى من توبه ماهو اصله
كان زى حالاتى
طيب اوى اوى وكمان برضه
انا علنياتى
ماهو كتر خيره مافيش غيره
بيسعد اوقاتى

Municipal, I am his

I am his and he is also mine
He is my municipality
My repentance from repentance, he is my origin
He was like my conditions
Very, very kind and also
I am his nationality
He is a lot of good, there is none other than him
He makes my times happy
He always treats me with affection and reassures me
And carries me on the palms of his hands and protects me
He is the love of the soul by the soul and also I see with my eye
Not only my love, he is my father and my brother and all my life
I am his and he is also mine
He is my municipality
My repentance from repentance, he is my origin
He was like my conditions
Very, very kind and also
I am his nationality
He is a lot of good, there is none other than him
He makes my times happy
I am reassured as long as I am next to him
His love makes me forget
From people and their talk and their looks
His heart protects me
I do not need anything from the world
And what do I lack?
As much as I can, I will stay up for him at night
I find comfort when I talk to him and when I complain to him
The hour I call him, he appears before I reach him
He is all that remains of the world to me, and my love that remains
His stories are my tales in this world, and his love is my tales
I am his and he is also mine
He is my municipality
My repentance from repentance, he is my origin
He was like my conditions
Very, very kind and also
I am his nationality
He is a lot of good, there is none other than him
He makes my times happy